Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 6 de Enero de 2017 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2017/01/06

PREGUNTA: El Departamento de Estado de Estados Unidos publicó la nota de salida del Secretario de Estado, John Kerry para el Presidente Obama en la que dijo que la relación con China es la más consecuente de las relaciones bilaterales de Estados Unidos en el mundo de hoy, y las dos partes se han ampliado la cooperación en una gama de desafíos globales. El informe también admitió áreas de desacuerdo entre los dos países. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Estamos de acuerdo con los comentarios positivos del Secretario de Estado Kerry sobre los importantes avances de relaciones entre China y Estados Unidos que se han logrado en los últimos años. Ayer, el Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, expresó su reconocimiento por las contribuciones del Secretario de Estado Kerry para el desarrollo de las relaciones sino-estadounidenses al hablar con él por teléfono.

Siempre creemos que la relación entre China y Estados Unidos es tan significativo que se haya rebasado el marco de las relaciones bilaterales. Se refiere no sólo a los beneficios de las personas en los dos países, sino también la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad de la región de Asia y el Pacífico y todo el mundo. La gente en los dos países y en todo el mundo todos esperan ver que China y los Estados Unidos desarrollen sus relaciones de una manera constante.

China está lista para trabajar con el gobierno actual y el gobierno entrante de Estados Unidos en virtud del principio de no-conflicto, la no confrontación, el respeto mutuo y la cooperación de beneficio mutuo, ampliar la cooperación y manejar las diferencias con el fin de buscar un mayor progreso de las relaciones bilaterales desde un nuevo punto de partida en beneficio de los pueblos de dos países y del mundo.

PREGUNTA: ¿China está detrás del aborto de la visita prevista del Ministro de Comercio de Groenlandia a Taiwán en noviembre pasado?

RESPUESTA: Estamos firmemente en contra de cualquier forma de contacto oficial y la interacción entre Taiwán y países que tienen relaciones diplomáticas con nosotros. La parte china aprecia la adhesión de Dinamarca al principio de una sola China. Como país constitutivo autónomo de Dinamarca, Groenlandia debe seguir la política exterior sostenida por Dinamarca.

PREGUNTA: El Ministro de Finanzas de la República de Corea dijo ayer que el bloqueo de los nuevos vuelos fletados entre los dos lados de China y la República de Corea podría ser un contra-medida indirecta en respuesta al despliegue de THAAD de la República de Corea. ¿Cuál es su comentario al respecto?

RESPUESTA: Hemos expresado repetidamente nuestra postura de las preocupaciones serias y firme oposición sobre la cuestión de THAAD. Esta postura no ha cambiado y el lado de la República de Corea es bastante claro al respecto. En cuanto a la cooperación económica y los intercambios culturales y de pueblo a pueblo entre los dos lados, como ya hemos dicho, que son abierta y positiva a eso. Pero la cooperación y los intercambios, como tal, necesitan el apoyo popular.

También hemos expresado nuestra esperanza de que la República de Corea cesaría de inmediato el despliegue, y dejar de viajar más lejos por el camino equivocado. También nos gustaría mantenerse en contacto con el lado de la República de Corea, en un intento de encontrar una solución adecuada que se adapte a las preocupaciones del otro a través de la comunicación y la consulta.

PREGUNTA: Se ha informado de que, en oposición al despliegue de THAAD en la República de Corea, la parte china ha tenido recientemente un contacto activo con el partido de la oposición de la República de Corea, empequeñeciendo su contacto oficial con el gobierno de la República de Corea. Parece ser impulsado por alguna consideración especial. ¿Cuál es su respuesta a eso?

RESPUESTA: Yo he expuesto nuestra posición al responder a la pregunta de la Reuters. La parte china atribuye importancia al desarrollo de las relaciones con la República de Corea y se mantiene en contacto con el gobierno y todos los sectores de de la República de Corea. Los Ministerios de Relaciones Exteriores de los dos países también se mantienen en la comunicación.

La parte china ha dejado claro su seria preocupación y la firme oposición contra el despliegue de THAAD. Los mensajes con respecto a la postura de China sobre la cuestión de THAAD enviados por China para el gobierno de la República de Corea, el partido de gobierno y otras partes son idénticas.

PREGUNTA: El viernes pasado, Japón retiró a su embajador en la República de Corea, en protesta por la instalación de un estatuto que simboliza mujeres de solaz delante del Consulado General japonés en Busan. ¿Tiene China la intención de construir un estatuto similar en China?

RESPUESTA: Hemos tomado nota del informe. El reclutamiento forzado de mujeres de confort es un crimen contra la humanidad cometido por el militarismo japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Hemos estado instando a la parte japonesa para afrontar y reflexionar profundamente sobre la historia. Se espera que la parte japonesa tome en serio las preocupaciones de sus vecinos asiáticos y de la comunidad internacional, y tratar adecuadamente la cuestión relevante con una actitud responsable.

PREGUNTA: Los medios de comunicación dicen que China está examinando una serie de grandes y famosas compañías americanas. En caso de que el Presidente electo Trump haga lanzar aranceles punitivos sobre las importaciones procedentes de China y desencadenar una guerra comercial, China podría castigar a estas empresas extranjeras por motivos de antipolíticas de monopolio y de impuestos. ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: Me pregunto de dónde sacó esta información. Te puedo decir que en primer lugar, el comercio entre China y los EE.UU. es en su esencia para el beneficio mutuo y de ganar-ganar. La cooperación comercial entre los dos países no sólo da beneficio a los dos países y los dos pueblos, sino también a todo el mundo. Tanto China como los EE.UU. son partes cruciales de las cadenas de la industria mundial y de valor. En caso de cualquier problema que surgirá en el comercio entre las dos partes, la influencia, extenderá no sólo a los dos países, sino también a todo el mundo. Por lo tanto, una relación comercial que funcione bien entre los dos lados sirve a los intereses comunes de los dos países y la comunidad internacional. En segundo lugar, damos la bienvenida a las empresas extranjeras que invierten y operan en China, incluyendo las americanas. Mientras tanto, debe quedar claro que estas empresas extranjeras deben cumplir con las leyes y regulaciones chinas, mientras que operan en China.

PREGUNTA: Ma Xiaohong, propietaria de la Compañía de Fomento Industrial Hong Xiang Liaoning, se encuentra bajo investigación por sospecha de delitos económicos graves ¿Cuál es el veredicto final?

RESPUESTA: Como usted ha dicho, que ella está siendo investigada.

PREGUNTA: ¿Quiere decir que la investigación está todavía en curso?

RESPUESTA: La investigación está todavía en curso.

Para sus Amigos:   
Imprimir