Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 16 de Enero de 2017 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2017/01/16

PREGUNTA: Se informa que el Presidente filipino Duterte pronunció un discurso el 15 de enero en la ceremonia de lanzamiento de la presidencia rotativa de la ANSEA, afirmando que Filipinas seguirá comprometida con las visiones y valores que la ANSEA consideraba y se esforzará por alcanzar el objetivo común durante su presidencia. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de esas informaciones. El gobierno chino siempre toma la ANSEA como su prioridad en el desarrollo de la diplomacia vecinal, apoya firmemente la construcción de la comunidad ANSEA y la centralidad de ANSEA en la cooperación regional y respalda el papel más importante de ANSEA en los asuntos internacionales y regionales.

Este año se cumple el 50° aniversario de la formación de la ANSEA y se designa como el Año de Cooperación Turística China-ANSEA. La parte china está dispuesta a trabajar junto con la ANSEA para mejorar el diálogo y la comunicación, llevar a un éxito el Año de Cooperación Turística bilateral, forjar nuevos pilares de la cooperación cultural e intercambio entre personas, profundizar la cooperación de beneficio mutuo en diversos campos e inyectar una nueva fuerza motriz en la cooperación China-ANSEA.

Gracias a los esfuerzos mancomunados de China y los países de la ANSEA, la actual situación en el Mar Meridional de China ha venido desarrollándose hacia la estabilidad. La parte china está dispuesta a trabajar con los paíes de la ANSEA para enfocarse en el desarrollo y la cooperación como siempre lo hemos hecho, tratar adecuadamente las discrepancias, esforzarse conjuntamente por defender el panorama general de las relaciones China-ANSEA y promover la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región.

La parte china está dispuesta a apoyar a la parte filipina en el cumplimiento de su presidencia rotativa de la ANSEA y llevar a una nueva altura la construcción de la comunidad de ANSEA y las relaciones entre China y la ANSEA.

PREGUNTA: Tsai Ing-wen terminó ayer su “visita” a Centroamérica, que incluyó dos escalas en los Estados Unidos. No obstante, no pudo tener encuentro con ningún miembro del equipo de transición de Trump, ni ningún contacto oficial con ninguno del gobierno en funciones estadounidense, a pesar de sí tener reunión con politiqueros individuales y visitar la sede de Twitter. ¿Está China satisfecha con lo que ninguno del gobierno de Obama ni del equipo transitorio de Trump tuvo encuentro con Tsai Ing-wen?

RESPUESTA: China ha reiterado muchas veces la posición sobre la llamada “escala” en los EE.UU. de líder taiwanés. Nos oponemos siempre al arreglo de este tipo de “escala” por parte de los EE.UU. o por cualquier país que tiene relaciones diplomáticas con China. Esta posición es explícita y firme.

PREGUNTA: En primer lugar, de acuerdo con los medios de comunicación turcos, la autoridad turca detuvo a dos ciudadanos chinos de la etnia uigur, sospechos de estar involucrados en el atentado con bomba en una discoteca de Estambul el día del Año Nuevo. ¿Puede confirmar esta información o dar algún detalle? ¿Son miembros del Movimiento Islámico Turcomano Oriental (ETIM)? ¿Cuál es su comentario sobre la detención? En segundo lugar, ¿qué nivel de delegación enviará China para la ceremonia de la toma de posesión del Presidente electo Trump? ¿Se ajustará la categoría de la delegación conforme a lo que ha dicho sobre China, incluido el desafío al principio de una sola China?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, hemos tomado nota de las informaciones pertinentes. Según lo que sabemos, el caso interesado aún se encuentra bajo investigación. La parte china sigue muy de cerca el avance de la investigación. Como hemos dicho antes, las fuerzas terroristas del Turkestán Oriental, representadas por el ETIM, constituyen una grave amenaza para la seguridad y la estabilidad de China, así como de otros países de la región. China se opone a toda forma del terrorismo y quiere trabajar junto con la comunidad internacional para fortalecer la coordinación y la cooperación a fin de prevenir y combatir conjuntamente las amenazas terroristas y defender la paz y la seguridad de todos los países y del mundo.

En cuanto a la segunda pregunta, según tengo entendido, los EE.UU. no invita a delegaciones oficiales de otros países a asistir a la ceremonia de la toma de posesión de Presidente por lo general.

PREGUNTA: Trump dijo en una entrevista con el Wall Street Journal la semana pasada que la política de una sola China es negociable. ¿Ha presentado la parte china la gestión ante el equipo de transición de Trump sobre el caso?

RESPUESTA: Mi colega Lu Kang ya respondió en sábado pasado al tema, exponiendo la posición explícita y firme de China sobre este tema. En el mundo sólo hay una China, Taiwan es una parte inalienable del territorio chino y el gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo que representa a China. Esto es un hecho reconocido por toda la comunidad internacional y nadie tiene remedio de cambiarlo.

El principio de una sola China, que es la base política de las relaciones entre China y los EE.UU., no es negociable. Urgimos a las partes involucradas de los EE.UU. a comprender plenamente la alta sensibilidad del tema de Taiwan y cumplir con los compromisos de todos los gobiernos anteriores de los dos Partidos de EE.UU. es decir, aplicar la política de una sola China, atenerse a los principios establecidos en los tres comunicados conjuntos entre China y los EE.UU. y tratar adecuadamente el tema de Taiwan a fin de evitar la perturbación en el desarrollo saludable y estable de relaciones China-EE.UU. y la cooperación bilateral en los campos claves.

PREGUNTA DE SEGUIMIENTO: Hemo leido la declaración de su Ministerio de Relaciones Exteriores durante el fin de la semana pasada. Pero ¿ha presentado directamente la gestión la parte china ante el equipo de Trump? ¿Algunos funcionarios del gobierno chino, incluyendo el embajador Cui Tiankai, se han reunido con el equipo de transición de Trump desde su elección en noviembre del año pasado?

RESPUESTA: Anto todo, el principio de una sola China es el requisito previo y la base política de China para desarrollar relaciones con todos otros países, incluido los Estados Unidos. Esta posición china es conocida por todo el mundo. Hemos también enviado este mensaje de forma precisa y firme a la parte estadounidense por medio de diversos canales. En cuanto a los contactos de China con el equipo del Presidente electo Trump, ya dijimos antes que la parte china mantiene la comunicación con el gobierno en funciones estadounidense y el equipo del Presidente electo Trump.

PREGUNTA: El miembro del equipo de Trump, Reince Priebus dijo ayer que la parte estadounidente ahora no tiene el plan de cambiar la política de una China. No obstante, si China no hace la cooperación en los temas del comercio y del Mar Meridional de China, sería posible reconsiderar la política de una sola China. Esto se coincide con lo que pasó un mes atrás. Cuando Trump dijo en una entrevista que la política de una China estaba abierta para los cambios, y su asesor lo aclaró en seguida. ¿Qué opina China de la incertidumbre sobre las políticas estadounidenses para el desarrollo sano y estable de relaciones entre China y los Estados Unidos?

RESPUESTA: China tiene una posición muy clara sobre el principio de una sola China. Todo el mundo debe entender, que algunas cosas en el mundo no son negociables ni de compra-venta. El principio de una solo China es el requisito previo y la base política de China para desarrollar relaciones con todos los países del mundo. Cualquier intento de socavar el principio de una sola China o utilizarlo como ficha de negocio por cualquier persona para cualquier propósito se encontrará con la firme oposición del gobierno y el pueblo chinos y la comunidad internacional y por último, sufrirá las consecuencias graves de sus propias acciones.

PREGUNTA: Durante su reciente visita a Filipinas, Australia e Indonesia, el Primer Ministro japonés Shinzo Abe tomó la iniciativa de hablar del tema del Mar Meridional de China, incluso algunos reportajes dijeron que el Premier Abe propuso por su iniciativa ofrecer misiles a Filipinas, pero fue rechazado por el Presidente filipino Duterte. ¿Cuál es la respuesta de China?

RESPUESTA: He observado la información pertinente y la situación que usted mencionó. Hemos también tomado nota de que después de asumir la presidencia, el Presidente Duterte insiste en la política exterior de independencia y autodeterminación y en el desarrollo de relaciones de amistad y cooperación con otros países sobre la base de igualdad recíproco y respeto mutuo.

Es cierto, como todos han visto, que gracias a los esfuerzos conjuntos de China y los países de la ANSEA, el panoramo del Mar Meridional de China está mejorando hacia la estabilidad y ha vuelto al camino correcto de la solución del tema a través de la negociación y la consulta. Sin embargo, el líder japonés va a los extremos para sembrar discordia y jugar maliciosamente con la llamada tensión regional. Tal práctica abriga motivos ocultos y tal mentalidad es muy poco saludable.

PREGUNTA: La embajada de Alemania en China dijo hoy que espera que China pueda tomar la asistencia del Presidente Xi Jinping al Foro de Davos como una oportunidad para expresar su apoyo a mercados libres y abiertos y su oposición al proteccionismo comercial. ¿El Presidente Xi hablará sobre el proteccionismo comercial y ofrecerá garantías al mundo de que China no habrá proteccionismo?

RESPUESTA: El Viceministro de Relaciones Exteriores, Li Baodong, ha informado la semana pasada sobre la visita del Presidente Xi Jinping a Suiza, la asistencia a la Reunión Anual del Foro Económico Mundial y la visita a organizaciones internacionales en Suiza.

La economía mundial ahora se encuentra en una coyuntura crítica donde los nuevos impulsores del crecimiento reemplazan a los antiguos. El comercio internacional y las inversiones siguen estancando, el proteccionismo surge, el régimen comercial multilateral es atacado y la globalización económica se enfrenta con algunas dudas. Al asistir a la reunión, el Presidente Xi Jinping tiene la intención de abordar las preocupaciones internacionales sobre la globalización económica, exponer los puntos de vista y las propuestas de China, impulsar a todas las partes a tomar una mirada objetiva a la globalización y hacer el proceso de globalización económica más inclusivo y beneficioso para más personas. Dado el gran interés de la comunidad internacional por los puntos candentes de China, el Presidente Xi también explicará los logros de China en la apertura y la reforma, así como las experiencias de desarrollo y ayudará al mundo a entender mejor la economía de China. Esperamos con interés la señal positiva que nos enviará el Presidente Xi en la reunión de Davos.

PREGUNTA: En primer lugar, la administración saliente de Obama dijo que China es el único país que bloquea a India para convertirse en miembro del Grupo de Proveedores Nucleares (NSG) y describió a Beijing como un “variable”. ¿Cuál es la respuesta de la parte china? En segundo lugar, el Ministro de Relaciones Exteriores de Francia urgió días atrás a la comunidad internacional a adoptar acciones decisivas contra grupos extremistas como JeM. El año pasado, China bloqueó la propuesta de listado de India en el Comité 1267 del Consejo de Seguridad de la ONU. ¿Cómo respondió China a las declaraciones del canciller francés?

RESPUESTA: En su primera pregunta, China ha manifestado reiteradamente su posición sobre la adhesión de los países que no pertenecen al TNP al NSG. No es necesario que lo repita aquí. Vale la pena señalar que la membresía del NSG no es algo que se debe dar en privado entre los países como un regalo de despedida.

Sobre su segunda pregunta, no me gusta la palabra “bloque”. Como hemos dicho antes, este asunto debe ser procesado por el Comité 1267 sobre la base de pruebas sólidas y se decidirá por consenso entre los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la ONU y el reglamentos del Comité 1267. China presentó una propuesta técnica para que el Comité y las partes interesadas tuvieran más tiempo para debatir y deliberar.

PREGUNTA DE SEGUIMIENTO: ¿Qué postura tomará China si India presenta nuevamente la solicitud al Comité? ¿Adoptará China nuevas medidas para resolver este problema?

RESPUESTA: Como acabo de decir, China puso una propuesta técnica con el objetivo de dar más tiempo al Comité y las partes interesadas para discusión y deliberación. Es lamentable que las partes no hayan llegado todavía a un consenso sobre esta cuestión. Quisieramos continuar con la comunicación con las partes interesadas de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas y el reglamento del Comité.

PREGUNTA: Según una información de los medios de Pakistán ayer, China ha donado dos buques navales a Pakistán, provocando las preocupaciones de Ia parte india. ¿Cuál es el motivo detrás de esta donación particular?

RESPUESTA: Según lo que sabemos, la información que usted mencionó no es exacta. China no “donó” los buques a Pakistán. Los dos dos buques de patrulla que usted mencionó son parte de la cooperación normal del comercio militar entre China y Pakistán. La cooperación concuerda con el compromiso internacional de cada país y no tendrá ningún impacto en la situación regional.

Para sus Amigos:   
Imprimir