Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 14 de Febrero de 2017 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2017/02/14

Por invitación del Ministro de Asuntos Exteriores, Sigmar Gabriel, de Alemania que ocupa la Presidencia del G20 y Presidente Wolfgang Ischinger de la Conferencia de Seguridad de Munich, el Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi asistirá a la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G20 y a la Conferencia de Munich celebradas en Alemania del 15 al 18 de febrero.

Desde que asumió la Presidencia del G20, Alemania ha hecho grandes esfuerzos eficaces para impulsar la cooperación del G20 y hacer preparativos para la Cumbre de Hamburgo programada para julio. China aplaude mucho y continuará apoyando a Alemania en hacer un éxito de la Cumbre.

La próxima reunión de Ministros de Relaciones Exteriores discutirá tres temas siguientes: la implementación del Programa 2030 para el Desarrollo Sostenible, el mantenimiento de la paz y el fortalecimiento de la asociación con África. China espera que la reunión continúe dando seguimiento a los resultados de la Cumbre de Hangzhou, que mejore la coordinación política y profundice la cooperación para enfrentar los principales desafíos que encara el mundo y envíe un mensaje positivo de apoyo al multilateralismo, el fortalecimiento de la gobernanza global y la construcción de una economía mundial innovadora, conectiva, abierta e inclusiva. Esto es de gran importancia bajo las circunstancias actuales. China participará activamente en la reunión y trabajará junto con otras partes para asegurar el éxito de la reunión y abordar los principales desafíos que enfrenta el mundo.

La Conferencia de Seguridad de Munich es uno de los importantes foros anuales sobre la estrategia y seguridad internacionales. China está dispuesta a intensificar la comunicación y los intercambios con diversas partes a través de esta plataforma. El Ministro Wang Yi presentará las opiniones y propuestas de China sobre la situación internacional actual y la cooperación en materia de seguridad en la 53ª reunión de la Conferencia de Seguridad de Munich.

PREGUNTA: Se informa que el Secretario de Estado de los EE.UU., Rex Tillerson, asistirá también a la reunión de cancilleres del G20 celebrada en Alemana. ¿Se reunirá el ministro chino con él durante la conferencia?

RESPUESTA: La agenda específico del canciller Wang Yi en la conferencia informal de cancilleres del G20 está todavía elaborando. No tengo información sobre eso por el momento.

PREGUNTA: Se informa que recientemente las elecciones presidenciales en Turkmenistán se celebraron felizmente. El recuento inicial demuestra que el Presidente Gurbanguly Berdymukhamedov ha sido reelegido. ¿Qué comentario tiene la parte china? ¿Ha enviado China un mensaje de felicitación? ¿Cómo ve usted el desarrollo de las relaciones entre China y Turkmenistán?

RESPUESTA: China expresa sus felicitaciones por la feliz celebración de elecciones presidenciales en Turkmenistán y la reelección de Berdymukhamedov. El Presidente Xi Jinping ha enviado un mensaje de felicitación al Presidente Berdymukhamedov.

China respeta la opción de las personas en Turkmenistán y apoya a este país en seguir un camino de desarrollo de acuerdo con sus propias condiciones nacionales. Creemos que bajo el liderazgo del Presidente Berdymukhamedov, Turkmenistán mantendrá la estabilidad política y la prosperidad y logrará nuevos avances en el desarrollo nacional.

China y Turkmenistán son socios estratégicos sinceros y de confianza mutua. La relación bilateral siempre ha mantenido un fuerte impulso de crecimiento. China da mucha importancia al desarrollo de relaciones con Turkmenistán y está dispuesta a trabajar con Turkmenistán para intensificar el apoyo mutuo y la colaboración estratégica, profundizar la cooperación concreta en diversos campos y promover la relación bilateral hacia nuevos niveles.

PREGUNTA: El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, EE.UU. Michael Flynn acaba de anunciar su dimisión. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de las informaciones pertinentes. Eso se trata de un asunto interno de los Estados Unidos, al que no tengo comentario.

PREGUNTA: El 10 de febrero, un terremoto azotó el sur de Filipinas, causando ocho muertos. ¿Ha seguido China los acontecimientos? ¿Ofrecerá China la ayuda a Filipinas?

RESPUESTA: Un terremoto que azotó el sur de Filipinas el 10 de febrero ha provocado bajas y pérdidas de bienes. El Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi envió un mensaje de condolencia al Secretario de Asuntos Exterioes Perfecto Yasay. La Cruz Roja de China proporcionará asistencia humanitaria por valor de 50.000 dólares. El gobierno chino también está listo para ofrecer ayuda de socorro. Creemos que bajo el liderazgo del gobierno filipino, las personas en las zonas damnificadas superarán las dificultades y volverán a la vida normal en una fecha próxima.

PREGUNTA: Se informa que recientemente Venezuela firmó una serie de acuerdos de cooperación con China. Por favor, dénos más detalles sobre los acuerdos y la cooperación entre China y Venezuela.

RESPUESTA: En cuanto a la cooperación entre China y Venezuela, hemos expuesto muchas veces la posición pertinente. Sobre la base de los principios de igualdad y beneficio mutuo y desarrollo conjunto, China ha llevado a cabo una cooperación concreta en diversos campos con Venezuela para promover el desarrollo común bilateral. En la actualidad, la cooperación binacional en diversas áreas ha avanzado sin problemas. Concedemos gran importancia a la asociación estratégica integral China-Venezuela y estamos dispuestos a continuar profundizando la cooperación en diversas áreas con la parte venezolana. Usted podrá consultar los detalles con las autoridades competentes.

PREGUNTA: Se informa que los EE.UU. está considerando una nueva política de tipo de cambio. El Secretario de Comercio designará la práctica de la manipulación monetaria como un "subsidio injusto" en lugar de señalar a China como un "manipulador de moneda". Los analistas creen que la política tiene como objetivo evitar la confrontación entre China y los Estados Unidos. ¿Cuál es la respuesta de China?

RESPUESTA: En primer lugar, China no devalúa deliberadamente el RMB con el fin de obtener una ventaja de exportación. Tampoco hay base para la devaluación continua del RMB. En segundo lugar, China seguirá avanzando en la reforma del régimen de formación del tipo de cambio del RMB y mantendrá el tipo de cambio del RMB básicamente estable en un nivel razonable y de equilibrio. En tercer lugar, esperamos que las partes interesadas consideren las cuestiones relacionadas con el tipo de cambio del RMB de manera objetiva. Sobre la pregunta específica que usted hizo, consulte por favor con las autoridades competentes.

PREGUNTA: Pasado mañana será el 75 cumpleaños de Kim Jung-il. China y la RPDC tienen relaciones especiales de larga data. Con eso, ¿existe alguna comunicación continua entre China y la RPDC? ¿Ejercerá China influencia en la cuestión nuclear coreana sobre la RPDC?

RESPUESTA: China y la RPDC son vecinos y los dos países siempre mantienen una buena relación de amistad y de cooperación y los vínculos normales. Mientras tanto, estamos comprometidos muy claramente con la desnuclearización en la península coreana, la salvaguardia de la paz y la estabilidad en esta región y la solución del problema pertinente mediante el diálogo y la consulta. Tanto la RPDC como otras partes están muy claros de eso.

A lo largo de los años, la parte china siempre ha contribuido a la búsqueda de una solución pacífica de la cuestión nuclear coreana, lo cual ha sido ampliamente reconocido por la comunidad internacional. Bajo las nuevas circunstancias, China seguirá estrechando contacto y comunicación con todas las partes implicadas a fin de impulsar una pronta solución adecuada de la cuestión nuclear coreana. Instamos a que las partes implicadas asuman sus responsabilidades debidas y desempeñen su debido papel.

PREGUNTA: Ayer ocurrió un ataque suicida en el municipio Lahore de la provincia Punjab, Pakistán, causando un gran número de muertos y heridos. El gobierno de Pakistán reiteró la determinación de luchar firmemente contra el terrorismo hasta que sea completamente aniquilado. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: China se opone a toda forma del terrorismo y condena enérgicamente el atentado terrorista sucedido en el municipio Lahore. Apreciamos altamente a Pakistán por sus enormes esfuerzos en la lucha contra el terrorismo y el extremismo. Estamos dispuestos a reforzar la cooperación con Pakistán en áreas pertinentes.

PREGUNTA: La Guardia Costera de Japón dijo que una flotilla de cuatro barcos chinos de la Guardia Costera navegó en aguas cerca de Diaoyu Dao en la mañana del 14 de febrero y realizó actividades de patrulla. ¿Cuál es el propósito de la patrulla?

RESPUESTA: Hemos dicho muchas veces que Diaoyu Dao y sus islas adyacentes son territorio inherente de China desde la antigüedad. Las actividades de patulla normal de los buques de la Guardia Costera de China en las aguas alrededor de Diaoyu Dao son un ejercicio del derecho inherente de China. Nadie tiene derecho a señalar con dedo.

PREGUNTA: En primer lugar, se ha registrado un incremento notable de la inversión china en Cuba en los últimos años, incluida la remodelación de instalaciones portuarias, el establecimiento de fábricas electrónicas y la construcción de campos de golf, entre otros. ¿Quiere China aumentar una mayor presencia en el mercado cubano antes de la posible apertura a empresas estadounidenses? ¿Cuál es la importancia estratégica de Cuba para China? En segundo lugar, las informaciones dijeron que los EE.UU. va a desplegar unidades militares en la República de Corea para asistir a ejercicios militares conjuntos anuales binacionales. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: En cuanto a su primera pregunta, China y Cuba son buenos camaradas, buenos hermanos y buenos socios que comparten aspiraciones similares, se unen para superar las dificultades y luchan por el desarrollo común. China siempre ha dado y continuará dando la gran importancia a reforzar los intercambios y la cooperación con Cuba en diversos campos. Las relaciones entre China y Cuba son abiertas, inclusivas y mutuamente beneficiosas. No estamos dirigidos a un tercero, ni estamos sujetos a la influencia de terceros. Estamos muy contentos de ver que, muchos países han ampliado su cooperación con Cuba en los últimos años. Esto constata la expectativa ampliamente compartida de la perspectiva extendida del desarrollo de Cuba.

En cuanto al tema del próximo ejercicio militar conjunto entre los EE.UU y la República de Corea, como dije ayer, en vista de las circunstancias actuales, urgimos a las partes interesadas a que mantengan la moderación, no tomen acciones que pudieran aumentar aún más las tensiones en la península coreana, adopten una actitud responsable y hagan sus esfuerzos para una solución adecuada de la cuestión

PREGUNTA: El Primer Ministro japonés Shinzo Abe dijo el 14 de febrero que es significativo que por primera vez la Declaración Conjunta Japón-EE.UU. establece que el artículo V del Tratado de Seguridad y Defensa cubre Diaoyu Dao. ¿Cuál es el comentario de China?

RESPUESTA: Ayer he dado una exposición total sobre la posición china. Me gustaría reafirmar que Diaoyu Dao y sus islas adyacentes son territorio inherente de China. Ninguna retórica o acción, de quien sea, puede cambiar el hecho de que Diaoyu Dao es parte del territorio de China, o puede vacilar la determinación y la voluntad de China de defender su soberanía nacional y la integridad territorial.

Para sus Amigos:   
Imprimir