Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 15 de Febrero de 2017 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2017/02/15

Por invitación del Primer Ministro Li Keqiang del Consejo de Estado, el Primer Ministro Bernard Cazeneuve de la República Francesa realizará una visita oficial a China del 21 al 23 de febrero. Esta será la primera visita del Premier Cazeneuve a China y también la primera visita de un líder de Estado europeo a China este año.

Durante la visita, el Presidente Xi Jinping, el Primer Ministro li Keqiang y el Presidente de la APN Zhang Dejiang se reunirán o mantendrán conversaciones con él. Los líderes de los dos países tendrán un profundo intercambio de opiniones sobre las relaciones entre China y Francia y otros temas de interés común. Además de Beijing, el Premier francés Cazeneuve también visitará la ciudad de Wuhan.

Francia es el socio importante y estratégico de coopeación de China. En los últimos años se ha registrado un alto nivel de las relaciones bilaterales, marcadas por una creciente confianza política mutua, una cooperación concreta fructífera, los intercambios culturales y de pueblo a pueblo cada día más dinámicos y una amistad más profunda entre los dos pueblos, así como una estrecha comunicación y cooperación en asuntos internacionales. China está dispuesta a seguir trabajando con Francia para mantener las relaciones bilaterales en buena dirección y contribuir a la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales. Creemos que la visita del Premier Cazeneuve profundizará aún más la amistad entre China y Francia, promoverá más logros en la cooperación concreta bilateral en diversos campos y tendrá un impacto importante y positivo en las relaciones entre China y Europa.

PREGUNTA: En cuanto a la muerte de Kim Jong Nam en Malasia, ¿qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: También hemos tomado nota de las informaciones pertinentes de prensa. Según tengo entendido, el incidente sucedió en Malasia. Ahora Malasia está haciendo la investigación sobre el caso.

PREGUNTA: Se informa que las escuelas primarias y segundarias japonesas deben enseñar por primera vez en las clases que Diaoyu Dao es el terrotorio inherente de Japón bajo las nuevas pautas curriculares anunciadas ayer por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón. ¿Cuál es la respuesta de la parte china?

RESPUESTA: China tiene una posición coherente y clara sobre la cuestión de Diaoyu Dao y sus islas adyacentes, que son territorio inherente de China desde los tiempos antiguos. Es inquebrantable la determinación y la voluntad de China de defender su soberanía territorial. Ninguna retórica ni acción de Japón puede cambiar el hecho de que Diaoyu Dao es parte de China.

Urgimos una vez más a la parte japonesa a que respete los hechos históricos, deje de hacer provocaciones, eduque a las nuevas generaciones con un enfoque histórico correcto y muestre su sinceridad de mejorar la relación con China con acciones concretas.

PREGUNTA: En primer lugar, ¿China ha llevado a cabo el contacto con Malasia sobre el asesinato de Kim Jong Nam? En segundo lugar, se informa que recientemente China rechazó la entrada de una cantidad de carbón coreano en el puerto de Wenzhou. Por favor, confírmelo. ¿Cuál es la razón de China para hacerlo de esta manera?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, acabo de decir que China también ha tomado nota de las informaciones pertinentes. Actualmente seguimos muy de cerca el desarrollo del caso.

Sobre la segunda pregunta, no estoy al tanto de los detalles del caso que usted mencionó. No obstante, como una posición de principio de China, hemos reiterado en muchas ocasiones que las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU contienen disposiciones claras sobre la exportación de carbón de la RPDC. China siempre está comprometida plena y fielmente con las resoluciones relevantes.

PREGUNTA: Se informa que tres "legisladores" de Taiwan están visitando India, y que una propuesta fue hecha por ellos para elevar la categoría de la oficina de Taiwan en India. Algunos comentarios de prensa dijeron que al recibir la delegación de Taiwan, India está "vengándose" de China. ¿Cuál es el comentario de China? ¿Ha presentado China gestiones ante la parte india?

RESPUESTA: Desde hace mucho tiempo nos oponemos a todas las formas de contacto e interacciones oficiales entre Taiwan y los países que mantienen relaciones diplomáticas con China, así como el despliegue mutuo de instituciones oficiales. Esta posición es coherente y clara.

La parte india ha hecho compromisos sobre cuestiones relacionadas con Taiwan. Se espera que India respete y entienda las preocupaciones esenciales de China, defienda el principio de una sola China, maneje apropiadamente las cuestiones relacionadas con Taiwan con prudencia y trabaje con China para mantener el crecimiento sano y estable de relaciones bilaterales. Se sabe que la parte china ha presentado solemnes gestiones ante la parte india.

PREGUNTA: ¿Cuál es el contenido de las gestiones que presentó China ante India como acaba de decir? ¿De qué se trata exactamente? ¿Se trata de la protesta contra la visita de los "legisladores" de Taiwan a India o la protesta contra la intención de Taiwan de elevar la categoría de su oficina en India? ¿Por qué China presentó la gestión?

RESPUESTA: La gestión de China está relacionada con lo que usted dijo. La razón detrás de la gestión de China es obvia. China siempre pide a los países que tienen relaciones diplomáticas con nosotros que cumplan con su compromiso con el principio de una sola China. también insta a la parte india en la gestión a atenerse realmente al principio de una sola China y a tomar medidas concretas para mantener el crecimiento sano y estable de las relaciones entre China e India.

SEGUIMIENTO: Cree usted, ¿de qué manera India ha violado el principio de una sola China?

Como acabo de decir, estamos firmemente en contra de cualquier forma de contacto oficial e interacción entre Taiwan y los países que tienen relaciones diplomáticas con China. Aquellos que están visitando India son unos llamados "legistradores" de Taiwan y su título lo dice todo.

SEGUIMIENTO: ¿Cuándo presentó China su gestión? ¿En Beijing o en Nueva Delhi?

No todas las actividades diplomáticas están abiertas al público. Todo lo que puedo decirles es que la parte china ha presentado gestión ante la parte india.

PREGUNTA: Se informa que la Marina de los EE.UU. está enviando su grupo de combate del portaaviones Carl Vinson al Mar Meridional de China para las operaciones por la libertad de navegación. Es probable que el grupo de buques navegue hacia las aguas alrededor de las islas y arrecifes de China en el Mar Meridional. ¿Cuál es la respuesta de China?

REPUESTA: Hemos visto las informaciones pertinentes de la prensa. China tiene soberanía indiscutible sobre las islas del Mar Meridional de China y sus aguas adyacentes. China respeta y defiende la libertad de navegación y sobre vuelo en el Mar Meridional de China de que los países gozan en virtud del derecho internacional, pero se opone firmemente a la intención de cualquier país de socavar la soberanía y la seguridad de China en nombre de la libertad de navegación y sobrevuelo.

Gracias a los esfuerzos conjuntos de China y los países de la ASEAN, la situación en el Mar Meridional de China ha avanzado hacia la estabilidad y en una dirección positiva. Esperamos que los países fuera de la región respeten los esfuerzos realizados por China y los países de la ASEAN, y se unan a los esfuerzos para mantener este impulso positivo. También instamos a los EE. UU. a que se abstenga de cuestionar la soberanía y la seguridad de China y respete los esfuerzos de los países de la región por salvaguardar la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China.

PREGUNTA: La próxima ronda de conversaciones sobre Siria comenzará hoy en Astana, Kazajstán. ¿Si China ya recibió la invitación? y ¿el enviado especial del gobierno chino para Siria asistirá a las conversaciones?

RESPUESTA: Esperamos que el gobierno y la oposición de Siria puedan mostrar su sinceridad, tener una comunicación franca de buena fe y construir la confianza mutua durante la nueva ronda de conversaciones, y que otros participantes puedan hacer una contribución positiva. Además, las conversaciones de paz en Ginebra mediadas por el enviado especial de la ONU para Siria Staffan de Mistura se llevarán a cabo la próxima semana. Esperamos que las conversaciones en Astana crearán condiciones favorables para las conversaciones de paz en Ginebra.

Para sus Amigos:   
Imprimir