Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 21 de Febrero de 2017 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2017/02/21

PREGUNTA: El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia emitió una declaración el 20 de febrero, diciendo que el Embajador de Rusia ante las Naciones Unidas Vitaly Churkin falleció en Nueva York ese día. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre la muerte del Embajador Churkin? ¿Cuál es la evaluación de la parte china sobre la cooperación entre China y Rusia en los ámbitos multilaterales como las Naciones Unidas?

RESPUESTA: Estamos sorprendidos y apenados por la muerte repentina del Embajador Churkin y queremos expresar nuestra profunda condolencia. El Embajador Churkin era un diplomático muy respetado y destacado, y su fallecimiento es una pérdida tanto para Rusia como para la causa de las Naciones Unidas.

China y Rusia, que son socios de la asociación estratégica integral de coordinación y también países miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, están manteniendo en estrecha comunicación en los asuntos candentes internacionales y regionales. Ambas partes han apoyado mutuamente y han emprendido una fructífera cooperación en organizaciones internacionales e instituciones multilaterales, como las Naciones Unidas. China desea seguir trabajando con Rusia para desempeñar conjuntamente un papel constructivo en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y en la promoción del desarrollo y la cooperación mundiales.

PREGUNTA: El gobierno chino publicó el fin de la semana pasada un comunicado, anunciando la suspensión de las importaciones de carbón de la República Popular Democrática de Corea (RPDC). ¿Puede usted explicar la consideración de la parte china para adoptar esa decisión? ¿Qué efecto se espera tener la parte china con esta medida?

RESPUESTA: Como ustedes pueden haber notado, los departamentos competentes de China emitieron el comunicado relevante el fin de la semana pasada. Todos los Estados miembros de la ONU están obligados a aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad. La Resolución 2321 del Consejo de Seguridad establece restricciones claras sobre la cantidad y el valor de las exportaciones de carbón de la RPDC para diciembre de 2016 y el año 2017. Según las estadísticas de los departamentos competentes de China, las importaciones de carbón de China desde la RPDC han aproximado el límite de valor establecido por la resolución. Por lo tanto, se emitió un aviso para suspender las importaciones de carbón de la RPDC durante el resto de este año. Ésta es una medida tomada por China para aplicar las estipulaciones pertinentes de la Resolución 2321, cumpliendo sus obligaciones internacionales y actuando de acuerdo con las leyes y reglamentos chinos. Esto muestra la actitud responsable de China hacia el problema nuclear de Corea y su sinceridad en la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad.

PREGUNTA: Los Estados Unidos anunció que enviaría un grupo de ataque de portaaviones al Mar Meridional de China para realizar patrullas regulares. ¿Cuál es la respuesta de la parte china al respecto?

RESPUESTA: China ha tomado nota de los informes pertinentes. China siempre respeta la libertad de navegación y sobrevuelo que los países disfrutan en el Mar Meridional de China en virtud del derecho internacional, pero nos oponemos a que los países pertinentes amenacen y socaven la soberanía y la seguridad de los Estados ribereños bajo el pretexto de esa libertad de navegación y sobrevuelo. Esperamos que los países pertinentes puedan hacer más cosas que favorezcan la paz y la estabilidad regionales.

PREGUNTA: Según las informaciones de los medios de comunicación estadounidenses, los EE.UU. y la RPDC están haciendo preparativos para una reunión entre altos representantes de la RPDC y ex funcionarios del gobierno de los Estados Unidos. Sin embargo, el reciente lanzamiento de misiles por parte de la RPDC añadió incertidumbre a la celebración de esta reunión. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

RESPUESTA: La raíz del problema nuclear coreano reside en las diferencias entre la RPDC y los Estados Unidos. China apoya siempre a las partes pertinentes, incluyendo la RPDC y los Estados Unidos, en el fortalecimiento de la comunicación para mejorar la comprensión mutua y encontrar una salida del problema pertinente a través del diálogo y la consulta. En las actuales circunstancias, esperamos que todas las partes interesadas puedan hacer más esfuerzos en este aspecto y jugar un rol constructivo en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la Península Coreana, así como en la solución apropiada de la cuestión nuclear coreana.

PREGUNTA: ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre el asesinato de Kim Jong Nam en Malasia?

RESPUESTA: Durante algún tiempo, los medios de comunicación han estado siguiendo muy de cerca este incidente, y hemos expuesto en repetidas ocasiones nuestra opinión. Hemos tomado nota de los informes pertinentes, así como de las declaraciones de la parte malasia, y seguiremos prestando atenciones sobre el desarrollo de este incidente. Esto se trata de un caso de la muerte de un ciudadano de la RPDC en Malasia. A medida que las cosas van evolucionando, esperamos que las partes pertinentes puedan resolver adecuadamente la cuestión pertinente mediante el diálogo y la consulta.

PREGUNTA: ¿Realizará el Rey de Arabia Saudita una visita a China en un futuro próximo?

RESPUESTA: China y Arabia Saudita tienen una relación amistosa con los estrechos intercambios de alto nivel. Durante la visita de Estado del Presidente Xi Jinping a Arabia Saudita en enero de 2016, los dos países establecieron la asociación estratégica integral. China da la bienvenida a la visita del Rey Salman a China. Las dos partes están en estrecho contacto al respecto.

PREGUNTA: Dada que los Estados Unidos envía un grupo de ataque de portaaviones al Mar Meridional de China en lugar de buques ordinarios, ¿Cree la parte china que esto es una provocación intencional por parte de los Estados Unidos?

RESPUESTA: Gracias a los esfuerzos concertados de los países de China y de la ASEAN, la situación en el Mar Meridional de China está marchando hacia la estabilidad y avanzando en una dirección positiva. Hemos dicho muchas veces que esperamos que los países pertinentes, especialmente los países no regionales, respeten los esfuerzos realizados por China y los países de la ASEAN, preserven y consoliden el buen impulso actual y contribuyan más a la paz y la estabilidad en la región del Mar Meridional de China.

PREGUNTA: Algunos especulan que la suspensión china de importación del carbón de la RPDC está ligado a los recientes incidentes. ¿Puede usted confirmarlo?

RESPUESTA: Acabo de dar una respuesta detallada. La emisión de la notificación pertinente por los departamentos competentes de China es para implementar las resoluciones relacionadas con la RPDC del Consejo de Seguridad de manera completa y efectiva.

Para sus Amigos:   
Imprimir