Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 23 de Febrero de 2017 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2017/02/23

PREGUNTA: Se entiende que el Enviado Especial del Gobierno de China para Asunto de Siria, Xie Xiaoyan, ha viajado a Ginebra para asistir a las conversaciones de paz entre el gobierno sirio y la oposición bajo los auspicios de las Naciones Unidas. ¿Cuál es la expectativa de la parte china a esta ronda de conversaciones de paz?

RESPUESTA: China acoge con beneplácito y apoya la reanudación de las conversaciones de paz de Ginebra sobre Siria del 23 de febrero, convocadas por el Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura.

Recientemente, el impulso para un arreglo político de la cuestión siria ha ido cobrando fuerza. Es la aspiración común de la comunidad internacional mantener este impulso positivo. China espera que con el apoyo de la comunidad internacional, el gobierno sirio y la oposición puedan resolver aún más las diferencias, acumular la confianza mutua y lograr resultados a través de esta ronda de conversaciones a fin de que el pueblo sirio pueda volver a disfrutar la paz y la seguridad tan pronto como sea posible. El Embajador Xie Xiaoyan, Enviado Especial del Gobierno de China para Asunto de Siria asistirá a las conversaciones de paz encabezando una delegación, mantendrá intercambios de opiniones con las partes pertinentes y hará esfuerzos conjuntos por promover la solución política de la cuestión siria.

PREGUNTA: En primer lugar, se informa que el Ministro de Comercio chino ha cancelado su visita a Filipinas para firmar una serie de acuerdos comerciales acordados durante la visita del Presidente Duterte a China el año pasado. ¿Puede usted confirmarlo y cuál es la causa de esta cancelación? En segundo lugar, el Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas dijo hoy que China había prometido al Presidente Duterte que no construiría estructuras en Huangyan Dao. ¿Puede usted confirmar si China ha hecho esa promesa?

RESPUESTA: Sobre su primera pregunta, por razones de programación, la Comisión Mixta China-Filipinas de Cooperación Económica y Comercial decidió posponer su reunión durante varios días. Actualmente, las dos partes siguen trabajando en los preparativos pertinentes.

Quiero señalar que la exitosa visita a China del Presidente Duterte en el año pasado logró un cambio en las relaciones entre China y Filipinas. Las dos partes están haciendo esfuerzos conjuntos para implementar de manera ordenada una serie de acuerdos de cooperación firmados durante la visita del Presidente Duterte. El retraso de la celebración de la reunión de la Comisión Mixta China-Filipinas de Cooperación Económica y Comercial se debe a la programación de la agenda. Los trabajos preparativos todavía están en marcha.

Sobre su segunda pregunta, en cuanto a las observaciones pertinentes del Secretario de Relaciones Exteriores, Yasay, ya expuse claramente la posición de China en la conferencia de prensa de ayer.

En la cuestión del Mar Meridional de China, incluida la construcción de estructuras en Huangyan Dao, la posición de China es coherente y clara y no ha cambiado.

Me gustaría añadir algunas palabras más aprovechando esta ocasión. Durante la visita del Presidente Duterte a China en el año pasado, los líderes de los dos países alcanzaron el importante consenso de adherirse a la buena vecindad y la amistad, manejar apropiadamente las diferencias y procurar conjuntamente el desarrollo común. Las dos partes han vuelto a la senda correcta de tratar adecuadamente la cuestión del Mar Meridional de China a través de consultas amistosas bilaterales y han visto una creciente cooperación en diversos sectores entre los dos países. Como ya hemos señalado, las recientes observaciones del Sr. Yasay aparentemente se apartan del consenso alcanzado por los dirigentes de los dos países, van en contra de la tendencia actual del sano y rápido desarrollo de las relaciones entre China y Filipinas, no están de acuerdo con la situación del Mar Meridional de China que se mantiene su estabilidad en su conjunto y no responden al deseo compartido de los países regionales de mantener la paz y la estabilidad del Mar Meridional de China y promover la cooperación regional. China se siente incomprensible y lamentable al respecto. Esperamos que el Sr. Yasay pueda seguir el consenso alcanzado por los líderes de los dos países y el deseo compartido de los países regionales, actuar con prudencia y hacer esfuerzos concretos para salvaguardar las relaciones entre China y Filipinas y la situación general de la paz y la estabilidad de la región.

PREGUNTA: Algunas personas en Filipinas especulan que la razón de la cancelación de la visita del Ministro de Comercio de China a Filipinas es el descontento de la parte china a las observaciones pertinentes del Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas. ¿Puede usted confirmarlo?

RESPUESTA: Como dije en mi respuesta a Reuters, debido a razones de programación, la Comisión Mixta China-Filipinas de Cooperación Económica y Comercial decidió posponer su reunión durante varios días. Las dos partes siguen trabajando en los preparativos pertinentes.

PREGUNTA: El gobierno colombiano dijo el miércoles que la ciudadana colombiana Sar María Galeano que se encontraba detenida en China sería repatriada por razones humanitarias. Haga el favor de informarnos sobre este caso?

RESPUESTA: No soy consciente de lo que usted mencionó. Usted puede dirigirse a las autoridades competentes para obtener informaciones pertinentes. Lo que puedo decir es que China y Colombia han estado manteniendo una buena cooperación en el campo judicial.

PREGUNTA: El Secretario de Relaciones Exteriores de India está en China estos dos días para asistir al Diálogo Estratégico India-China. ¿Cuál es su comentario sobre los resultados del Diálogo?

RESPUESTA: El 22 de febrero, el Viceministro de Relaciones Exteriores de China, Zhang Yesui, y el Secretario de Relaciones Exteriores de India, Subrahmanyam Jaishankar, celebraron el Diálogo Estratégico China-India en Beijing. En un ambiente amistoso, las dos partes mantuvieron un amplio y profundo intercambio de opiniones sobre la situación internacional, las políticas nacionales y exteriores de los dos países, las relaciones bilaterales, así como las cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo, llegando a una serie de consensos. Las dos partes coincidieron en que China y la India tienen similares condiciones nacionales, cercanas etapas y objetivos de desarrollo, comparten una amplia gama de intereses convergentes y cuentan con un enorme potencial de cooperación. La promoción de un sano y estable desarrollo de las relaciones China-India sirve a los intereses fundamentales de los dos países y pueblos. Ambas partes acordaron mantener el impulso de desarrollo de las relaciones bilaterales, adoptar las medidas apropiadas para los intercambios bilaterales a todos los niveles en 2017, impulsar la cooperación pragmática en diversos campos y mejorar la coordinación y cooperación en los asuntos internacionales y regionales a la luz del consenso alcanzado por los líderes de los dos países. El Diálogo ha alcanzado los objetivos esperados y tiene un significado positivo para promover el desarrollo de las relaciones bilaterales.

Antes del Diálogo, el Consejero de Estado chino, Yang Jiechi y el Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, se reunieron, respectivamente, con el Secretario de Relaciones Exteriores de India, Subrahmanyam Jaishankar. Los departamentos pertinentes de los dos ministerios de Relaciones Exteriores también celebraron consultas respectivas y sostuvieron una comunicación en profundidad sobre asuntos concretos de interés común.

En términos generales, nuestra impresión es que el Diálogo Estratégico China-India se llevó a cabo en un ambiente amistoso, y ambas partes mantuvieron intercambios de opiniones de manera profunda e integral y alcanzaron un amplio consenso.

Para sus Amigos:   
Imprimir