Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 3 de Marzo de 2017 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2017/03/03

PREGUNTA: El Dalai Lama va a visitar el Arunachal Pradesh en abril y se reunirá con funcionarios del gobierno de la India. ¿China piensa que esta visita va a dañar las relaciones entre China e India?

RESPUESTA: China está muy preocupada por esta noticia. Nuestra posición sobre la sección oriental de la frontera entre China e India es clara y consistente.

La camarilla del Dalai durante mucho tiempo se ha dedicado a actividades separatistas contra China y ha tenido historias y actos deshonrosos en el pasado sobre la cuestión de límites. La parte india conoce muy bien la gravedad de la cuestión del Dalai y la sensibilidad de la cuestión de límites. En tales circunstancias, la invitación de la India para el Dalai Lama a las zonas en disputa entre China e India traerá graves daños a la paz y la estabilidad de las zonas fronterizas y las relaciones entre China e India.

China se opone firmemente a las actividades del Dalai Lama en las zonas en disputa entre China e India y ha expresado su preocupación al lado indio por varias veces. Instamos de nuevo al lado indio a cumplir sus compromisos en los temas relacionados con el Tíbet, siga el importante acuerdo entre las dos partes sobre la cuestión de límites, se abstenga de acciones que podrían complicar aún más la cuestión, no proporcione un escenario para las actividades separatistas contra China de la camarilla del Dalai, y asegure el crecimiento sano y estable de las relaciones entre China y la India.

PREGUNTA: Esta tarde, la Administración Nacional de Turismo de China citó a funcionarios de la Embajada de la República de Corea en China para hacer gestiones sobre el incidente que se niega la entrada de los ciudadanos chinos en la isla de Jeju. ¿Se relaciona esto con THAAD? ¿Cuál es su comentario?

RESPUESTA: No sé los detalles con respecto a las gestiones de la Administración Nacional de Turismo de China a la Embajada de la República de Corea en China.

En cuanto al problema de THAAD, la firme oposición de China para el despliegue de THAAD en la República de Corea por los EE.UU. y la República de Corea es muy clara y consistente y nuestra resolución es firme.

Hemos dicho en repetidas ocasiones que China adopta una actitud positiva y abierta hacia los intercambios entre China y la República de Corea y la cooperación, pero tales intercambios y la cooperación necesitan el apoyo popular adecuado y la opinión pública apropiada.

Tengo que añadir que en lugar de hacer especulaciones de la nada o el llenado de uno mismo con sospechas, es mejor prestar atención a la voz del pueblo y tomar medidas eficaces para evitar afectar a las relaciones entre China y la República de Corea y los intercambios bilaterales y la cooperación.

PREGUNTA: Usted acaba de decir que la parte china expresó su preocupación a la India sobre la visita del Dalai Lama a la llamada Arunachal Pradesh. ¿De qué manera China expresa su preocupación? ¿Fue una gestión formal aquí en Beijing o en nueva Delhi?

RESPUESTA: Como he dicho antes, la parte china ha expresado su preocupación al lado indio al respecto. Que yo sepa, esta es una gestión realizada a través de los canales diplomáticos formales.

PREGUNTA: Las autoridades de cultura de la República de Corea y agencias de viajes dicen que las autoridades de turismo de China han emitido una prohibición de viajes en grupo a la República de Corea. ¿Puede confirmarlo?

RESPUESTA: No he oído hablar de eso. Ahora he reiterado la posición de China sobre THAAD otra vez y no voy a repetir aquí. Como ya he dicho, en lugar de hacer especulaciones de la nada o el llenado de uno mismo con sospechas, es mejor hacer caso a la voz de la gente y tomar medidas serias para evitar un mayor daño a las relaciones entre China y la República de Corea y los intercambios bilaterales y la cooperación.

PREGUNTA: Se informa que recientemente un coche de Hyundai fue destruido cerca de un centro comercial Lotte en China, hay preocupaciones de que la "campaña anti-THAAD" en China es cada vez violenta. ¿Cuál es su comentario al respecto?

RESPUESTA: Quiero señalar que no hay una llamada "campaña contra el THAAD" o "violenta campaña" en China. Para el caso específico que usted ha mencionado, los órganos judiciales investigarán y lo tratarán si hay actos de infracciones a la ley.

Como he surayado hace un momento, espero que las partes concernientes escuchen la voz del pueblo, tomen medidas serias y eviten más daño a las relaciones entre China y la República de Corea y los intercambios bilaterales y la cooperación.

PREGUNTA: Hemos notado que a partir del 1 de marzo, la República de Corea y los EE.UU. han comenzado su ejercicio militar anual unido Key Resolve / Foal Eagle. Se ha informado que las armas estratégicas de Estados Unidos como el portaaviones de propulsión nuclear USS Carl Vinson, bombarderos estratégicos B-52, bombarderos B-1B Lancer, cazas furtivas B-2 y aviones de combate F-35B se incluirán en los ejercicios. Las dos partes van a ejercer el concepto de THAAD en la batalla por primera vez. ¿Cuál es el comentario de China?

RESPUESTA: La parte china ha tomado nota del informe correspondiente y ha expresado gran preocupación de China sobre esto a las partes interesadas a través de canales diplomáticos.

Salvaguardar la paz y estabilidad en la Península Coreana y el noreste de Asia sirve al interés común de las partes pertinentes y también es su responsabilidad común. La situación actual en la península es muy compleja y delicada. Las partes pertinentes deben hacer esfuerzos más serios que ayudarán a aliviar la situación y garantizar la paz y la estabilidad de la región, no al revés.

Quiero subrayar una vez más que la posición de de China de oponerse al despliegue de THAAD en la República de Corea por los EE.UU. y la República de Corea es firme y clara. Instamos a las partes pertinentes a detener el proceso de implementación y no ir más lejos por ese camino equivocado.

Para sus Amigos:   
Imprimir