Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 20 de Marzo de 2017 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2017/03/20

El Viceprimer Ministro del Consejo de Estado, Zhang Gaoli, asistirá por invitación el 25 de marzo a la ceremonia de inauguración de la Conferencia Anual 2017 del Foro de Boao para Asia en Boao, Hainan y pronunciará un discurso de apertura.

A invitación, el Presidente de Madagascar, Hery Rajaonarimampianina, el Presidente de los Estados Federados de Micronesia, Peter Christian, el Primer Ministro de Nepal, Prachanda, el Presidente de Wolesi Jirga de la Asamblea Nacional de Afganistán, Fazel Hadi Muslimyar, el Vicepresidente de Myanmar, Myint Swe, y otros dignatarios extranjeros asistirán a la conferencia anual del Foro de Boao.

Por invitación del Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía y del Gobierno de la República de Guinea, el Consejero de Estado, Yang Jiechi, visitará Etiopía y Guinea del 20 al 22 de marzo.

PREGUNTA: El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la Resolución 2344 sobre Afganistán el 17 de marzo, exhortando a la comunidad internacional a consolidar el consenso para prestar asistencias a Afganistán a través del fortalecimiento de la cooperación económica regional, tal como la Iniciativa de “un Cinturón y una Ruta”. Según las informaciones, esta es la primera vez que el Consejo de Seguridad incorpora el importante concepto de “construir una comunidad de destino compartido para toda la humanidad” en sus resoluciones. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: En la Resolución 2344 adoptada por unanimidad por el Consejo de Seguridad de la ONU, se incorporó por primera vez el importante concepto de “construir una comunidad de destino compartido para toda la humanidad”, lo que refleja el consenso de la comunidad internacional. La resolución instaba a todas las partes a seguir avanzando en la Iniciativa de "un Cinturón y una Ruta" y planteó requisitos específicos para fortalecer las garantías de seguridad. Esto hereda y desarrolla las declaraciones anteriores hechas sobre la Iniciativa de "un Cinturón y una Ruta" por el Consejo de Seguridad de la ONU. China está dispuesta a trabajar junto con los amplios miembros de las Naciones Unidas para participar e impulsar activamente la construcción de la Iniciativa de "un Cinturón y una Ruta", a la luz de la resolución del Consejo de Seguridad y construir conjuntamente una comunidad de destino compartido para la humanidad caracterizada de la paz duradera, la seguridad compartida, la prosperidad común, la apertura e inclusión y la limpieza y belleza.

PREGUNTA: Los funcionarios estadounidenses dicen que el gobierno de Trump está preparándose una gran venta de nuevas armas a Taiwan. ¿Ha presentado China representaciones ante los Estados Unidos al respecto?

RESPUESTA: La posición de China de oponerse a la venta de armas de EE.UU. a Taiwan es consistente y clara. Esperamos que los Estados Unidos pueda comprender plenamente la alta sensibilidad y severidad de su venta de armas a Taiwan, adherirse a la política de una sola China y los principios de los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos, dejar de vender armas a Taiwán, manejar adecuada y prudentemente la cuestión de Taiwán y salvaguardar la situación general de las relaciones entre China y Estados Unidos así como la paz y estabilidad a través del Estrecho de Taiwan.

PREGUNTA: El Secretario de Estado estadounidense Tillerson terminó ayer su visita a China. ¿Alcanzaron ambas partes más detalles con respecto a una reunión entre el Presidente Xi Jinping y el Presidente Trump? ¿Podría darnos más detalles?

RESPUESTA: Tanto China como los Estados Unidos dan gran importancia a los intercambios a todos los niveles, incluso entre los líderes. Durante la visita del Secretario de Estado Tillerson a China, las dos partes discutieron de manara profunda el asunto de arreglar una reunión en un futuro próximo entre los jefes de Estado de los dos países y se iniciaron el trabajo preparatorio pertinente. Ambas partes acordaron permanecer en estrecha comunicación sobre esto para asegurar que la reunión de los jefes de Estado de los dos países y los intercambios a distintos niveles sean exitosos y fructíferos. Si hay más información, les daremos a conocer oportunamente.

PREGUNTA: La República de Corea dijo que se había quejado con la OMC de las represalias de China contra la República de Corea por el despliegue de THAAD. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto? ¿Son las dificultades que estas empresas de Corea del Sur están experimentando puramente como resultado de las medidas restrictivas que China ha aplicado? ¿Dejaría de hacer cumplir estas medidas si la República de Corea retirara el sistema THAAD?

RESPUESTA: Hemos expresado repetidamente nuestra posición sobre la cuestión pertinente. Apoyamos los intercambios económicas y comerciales normales entre China y la República de Corea, pero esto necesita una base correspondiente de la opinión pública. Mientras tanto, la postura de China sobre la oposición al THAAD es consistente y clara.

PREGUNTA: Según la resolución pertinente aprobada por la Asamblea General el año pasado, las Naciones Unidas convocarán las negociaciones sobre un instrumento jurídicamente vinculante para prohibir las armas nucleares en Nueva York el 27 de marzo. China se abstuvo de votar el año pasado. Ahora se está acercando una nueva ronda de negociaciones, ¿Ha decidido China participar o no en ella?

RESPUESTA: China siempre aboga y promueve activamente por la prohibición completa y la destrucción total de las armas nucleares, lo cual está fundamentalmente en línea con los propósitos de las negociaciones sobre el tratado de prohibición de armas nucleares. Mientras tanto, China cree que la realización del desarme no se puede lograr de la noche a la mañana. Los esfuerzos se deben hacer de manera incremental bajo el principio de "mantener la estabilidad estratégica global y no poner en peligro la seguridad de cualquier Estado". El proceso pertinente debe avanzar en el actual mecanismo internacional de desarme y no proliferación.

Recientemente, China ha estado manteniendo comunicaciones de forma franca y profunda con las partes pertinentes sobre cuestiones relativas a las negociaciones del tratado. Después de cuidadas consideraciones, China ha decidido no participar en la nueva ronda de negociaciones. Esta es una opción hecha por China para mantener el actual régimen internacional de control de armas y desarme, y avanzar en el desarme nuclear de manera gradual e incremental. La decisión demuestra la actitud responsable de China hacia el mantenimiento del equilibrio estratégico global y la estabilidad. Por lo tanto, aunque no participa en las negociaciones, la posición China de apoyar a la prohibición completa y la destrucción total de las armas nucleares no ha cambiado. China desea mantenerse en contacto con las partes interesadas y seguir haciendo esfuerzos conjuntos para la construcción de un mundo libre de armas nucleares.

PREGUNTA: Según los informes de los medios indios, el Ministerio de Cultura indio y la Nueva Universidad de Nalanda organizaron la conferencia budista internacional en Rajgir en el estado de Bihar del 17 al 19 de marzo. El 14º Dalai Lama y el Ministro de Cultura indio, Mahesh Sharma, inauguraron conjuntamente la conferencia y Dalai también pronunció un discurso. ¿Cuál es el comentario de la parte china?

RESPUESTA: Recientemente, ignorando las solemnes representaciones y la fuerte oposición de China, la parte india insistió en invitar al XIV Dalai Lama a asistir a una conferencia budista internacional organizada por el gobierno indio. El Dalai Lama también fue invitado a inaugurar la conferencia junto con los funcionarios del gobierno de la India y pronunció un discurso. China expresa su fuerte insatisfacción y firme oposición a esto. Instamos a la parte india a que comprenda claramente el carácter separatista de la camarilla del Dalai, cumpla sus promesas sobre los asuntos relacionados con el Tíbet, respete los intereses fundamentales de China y evite más disturbios y perjuicios a las relaciones entre China y la India.

PREGUNTA: En el Foro de Desarrollo de China de esta mañana, el Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, dijo que cualquier posibilidad de diálogo sobre la Península Coreana debe ser incautada. ¿Se refería a una oportunidad particular que ve en ese momento o estaba hablando en términos generales?

RESPUESTA: Recientemente, China ha reiterado sus posiciones sobre la situación de la Península Coreana y ha explicado sus propuestas sobre la solución del problema nuclear de Corea. Al encontrarse con la prensa junto con el Secretario de Estado Tillerson, el canciller Wang Yi también entró en detalles sobre el papel de China en el asunto nuclear coreano.

En el proceso de la solución del asunto nuclear de Corea que ha evolucionado hasta la etapa actual, hay tanto éxitos como reveses, tanto experiencias como lecciones. El éxito más importante es la declaración conjunta del 19 de septiembre de 2005, en la que se trazó una hoja de ruta para que la RPDC abandone los desarrollos nucleares y de misiles y realice la desnuclearización. La experiencia más importante es abordar las preocupaciones legítimas de todas las partes en igual medida. En la etapa actual, la situación de la Península se ha encontrado en otra nueva encrucijada, en que hay que elegir entre aumentar la tensión hacia posibles conflictos y seguir las resoluciones del Consejo de Seguridad para encontrar un avance en la reanudación de las conversaciones y volver a la mesa de negociaciones. La propuesta de China es un "enfoque de doble vía", o sea, promover la desnuclearización de la Península y establecer un régimen de paz en paralelo, así como una "suspensión por suspensión", es decir, cuando la RPDC suspenda todas sus actividades nucleares y de misiles, los EE.UU. suspenda ejercicios militares de gran envergadura, y con este último se sienta las bases para el primero. Esperamos que las partes interesadas puedan dar las debidas consideraciones a la propuesta china de "doble vía" y "suspensión por suspensión", que es una solución práctica, factible, razonable, objetiva e imparcial en la actualidad. Esperamos que todas las partes puedan juzgar la situación actual con calma, tomar las sabias decisiones y descubrir oportunidades en medio de los desafíos.

PREGUNTA: El representante especial para la política de la RPDC del Departamento de Estado de Estados Unidos, Joseph Yun, se encuentra en Beijing para intercambiar opiniones sobre la cuestión nuclear coreana. ¿Puede decirnos más sobre la situación pertinente?

RESPUESTA: Hoy, el representante especial del gobierno chino en los asuntos de la Península Coreana, Wu Dawei, se reunió con el representante especial para la política de la RPDC del Departamento de Estado de Estados Unidos y jefe de la delegación estadounidense en las conversaciones a seis partes, Joseph Yun. Ellos sostuvieron un franco y profundo intercambio de opiniones sobre aliviar la actual tensa situación de la Península Coreana, promover la paz y la estabilidad e impulsar el proceso de la desnuclearización de la península.

PREGUNTA: En la conferencia de prensa del viernes pasado, usted dijo que el radar X-band de THAAD cubre una área de más de 2.000 km. Hay varios tipos de reclamaciones con respecto al cubrimiento del radio del sistema THAAD. Entonces, ¿De dónde saca este dato específico? ¿Es un resultado del análisis independiente de China o a través de la cooperación con la parte estadounidense?

RESPUESTA: Hemos observado que algunas personas en la República de Corea dijeron que el despliegue de THAAD era únicamente para la seguridad de la República de Corea, y China no tenía motivos para objetar. Como respuesta, dije el viernes pasado que el radar X-band de THAAD cubre una área de más de 2.000 km. Esto es un conocimiento militar común. Superando con creces las necesidades normales de defensa en la interceptación terminal, el radar X-band amplía su radio de vigilancia y alerta temprana más allá de la Península e incluso cubre el interior del continente asiático, incluyendo grandes franjas de territorios chinos, lo cual es innecesario para que la República de Corea enfrenta a las amenazas nucleares y de misiles externos. Entendemos las preocupaciones de la República de Corea sobre la salvaguardia de su seguridad, pero la República de Corea no debe tratar de preservar su propia seguridad a expensas de los intereses de seguridad de China.

PREGUNTA: Según el informe de KCNA del 19 de marzo, la RPDC probó el nuevo motor de cohetes de alto empuje el 18 de marzo, lo que sugiere que puede ser utilizado para lanzar misiles de largo alcance. ¿Tiene algún comentario la parte china?

RESPUESTA: China ha tomado nota de los informes pertinentes. Las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad tienen claras estipulaciones sobre las actividades de lanzamiento de la RPDC mediante la utilización de la tecnología de misiles balísticos. Esperamos que la RPDC respete fielmente las resoluciones pertinentes. China considera que teniendo en cuenta las circunstancias actuales, las partes pertinentes deben ejercer moderación, abstenerse de provocar entre sí y evitar la escalada de tensiones en la Península.

PREGUNTA: ¿Ha contactado China con la RPDC para transmitirle las nuevas ideas y animarle a cambiar de rumbo después de la visita del Secretario de Estado Rex Tillerson a China?

RESPUESTA: Estamos en estrecha comunicación con todas las partes pertinentes de las conversaciones a seis partes para articular claramente la posición de China. Hemos presentado nuestra idea de solución para superar las dificultades de seguridad que la Península se enfrenta actualmente, que es el "enfoque de doble vía" y la "suspensión por suspensión". Creemos que todas las partes pertinentes están muy claras de eso.

PREGUNTA: En cuanto a la prueba realizada por la RPDC en el fin de la semana pasada del motor de cohetes de alto empuje, ¿Ha hecho China alguna representación ante la RPDC?

RESPUESTA: Como acabo de decir, estamos en estrecho contacto con todas las partes pertinentes de las conversaciones a seis partes, incluida la RPDC. Hemos expuesto nuestra posición sobre las actividades de lanzamiento utilizando la tecnología de misiles balísticos. Esperamos que bajo la actual situación, todas las partes puedan permanecer en calma, ejercer moderación y practicar la precaución, partiendo de la situación general de la paz y la estabilidad de la Península y el noreste de Asia.

PREGUNTA: El momento en que escoge la RPDC para realizar esa prueba de motor de cohetes de alto empuje en el fin de la semana pasada da mucho que pensar. ¿Tiene algo más para comentar sobre la naturaleza provocativa o el momento que escogió para hacer la prueba?

RESPUESTA: En cuanto a la elección del momento, no puedo hacer ningún comentario. Usted debe preguntar a los actores por su consideración. Nuestra posición es consistente de que la República Popular Democrática de Corea debe respetar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU.

PREGUNTA: Se informa que el Primer Ministro Li Keqiang va a ver la competencia del equipo de fútbol de los cisnes de Sydney al visitar Sydney. ¿Puede confirmarlo?

RESPUESTA: El Primer Ministro australiano Turnbull concede gran importancia a la próxima visita del Primer Ministro Li Keqiang a Australia y ha hecho un minucioso arreglo a la agenda de la visita. Las dos partes están en estrecha comunicación sobre esta visita. En cuanto a la actividad interesada especialmente por usted, le sugiero esperar con paciencia. Creo que la visita del Primer Ministro Li Keqiang será muy emocionante y exitosa.

Anunciamos el viernes pasado que el Primer Ministro Li Keqiang realizaría una visita oficial a Australia y celebraría la quinta reunión anual con el Premier australiano y luego una visita oficial a Nueva Zelandia, del 22 al 29 de marzo. El Ministerio de Relaciones Exteriores ofrecerá a los medios de comunicación nacionales y extranjeros una rueda informativa en la Sala Azul a las 10:00 de la mañana del 21 de marzo (martes). El Viceministro de Relaciones Exteriores, Zheng Zeguang, informará sobre las visitas del Primer Ministro Li Keqiang a Australia y Nueva Zelandia y responderá a preguntas de los medios de comunicación. Todos ustedes son bienvenidos a asistir después de registrarse.

Para sus Amigos:   
Imprimir