Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 27 de Marzo de 2017 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2017/03/27

PREGUNTA: Se informa que el Viceministro japonés de Asuntos Internos y Comunicaciones Jiro Akama visitó Taiwan el 25 de marzo para asistir a un evento de promoción de la cultura de Japón organizado por la Asociación de Intercambio entre Japón y Taiwán. Los informes dicen que Asaka fue el funcionario del gobierno japonés de más alto nivel para visitar Taiwán desde 1972. ¿Cuál es su comentario? ¿La visita traerá un impacto negativo para las relaciones entre China y Japón?

RESPUESTA: La cuestión de Taiwán es un asunto importante de principio relativo a la base política de las relaciones entre China y Japón. La posición de China sobre la cuestión de Taiwán es consecuente y clara. Un viceministro visita Taiwan, obviamente, viola el compromiso de Japón para interactuar con Taiwan sólo a niveles no gubernamentales y locales y seriamente se desvia del espíritu de los cuatro documentos políticos entre China y Japón. China se opone firmemente a dicha visita y ha presentado serias gestiones con Japón.

Desde principios de este año, Japón se ha reiterado actos de provocación en lo que respecta a la cuestión de Taiwán al tiempo que ha prometido verbalmente a cumplir su compromiso. Esto ya ha causado graves perturbaciones a la mejora de las relaciones entre China y Japón. Déjame volver a subrayar que el problema de Taiwán atañe a los intereses fundamentales de China y no admite desafío en lo más mínimo. Japón debe ser consciente de las consecuencias, detener su enfoque de la duplicidad de las cuestiones relacionadas con Taiwán y no ir más lejos por el camino equivocado.

PREGUNTA: Se ha informado de que algunos miembros del Congreso de Estados Unidos presentaron un proyecto de resolución bipartidista el 23 de marzo para condenar la venganza de China por THAAD. La resolución señaló que las medidas de represalias de China podrían violar las normas de la OMC. ¿Cuál es su comentario ?

RESPUESTA: He visto los informes. Usted ha dicho que determinado congresistas expresa su "condena" a China a través de la llamada resolución. Esta palabra "condena" es lo que nos disgusta mucho. No sé cuánto estos congresistas entienden sobre el problema nuclear de la Península de Corea y la cuestión THAAD. Pero sí sé que la llamada resolución no es constructiva en absoluto para resolver el problema.

Quiero reiterar que la posición de China sobre el asunto nuclear de la Península coreana y el problema THAAD es clara y consistente. No hay llamadas medidas de represalias. China lamenta que el fundamento popular de intercambio y cooperación entre China y la República de Corea se ve afectada por THAAD. Se espera que las partes interesadas afronten a los intereses y preocupaciones de China, realmente presta la atención a las voces del público y hacer una elección correcta.

PREGUNTA: El gobierno australiano ha estado en contacto con el gobierno chino sobre el caso del profesor Feng Chongyi de la universidad de Australia que tiene residencia permanente en Australia, que presuntamente fue detenido en el aeropuerto de Guangzhou de volar de vuelta a Australia. ¿Puede confirmar? ¿Hay alguna información que usted puede proporcionar sobre el caso? ¿Por qué se dejó de volar al extranjero?

RESPUESTA: No estoy al tanto de los detalles, pero he tomado nota de los informes que dicen que Feng Mazzoni es un ciudadano chino con pasaporte chino.

PREGUNTA: De acuerdo con informes de prensa, el Vicecanciller Liu Zhenmin propone en Boao para iniciar y establecer un marco de cooperación entre los Estados costeros del Mar del Sur de China. ¿Puede decirnos más detalles y las consideraciones detrás de la idea?

RESPUESTA: Al darse cuenta de la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad en el Mar del Sur de China se encuentra con el deseo compartido y responsabilidad de sus Estados costeros y sirve a los intereses comunes de estos Estados costeros, entre otros miembros de la comunidad internacional. Dado que el Mar del Sur de China es un mar típico cerrado y semicerrado, sus Estados costeros puede basarse en la experiencia exitosa de otras regiones, y sin perjuicio de las pretensiones respectivas de las partes, trabajar juntos para iniciar y establecer un marco de cooperación pertinentes, lo que podría servir como una plataforma eficaz para fomentar la confianza mutua, fortalecer la cooperación y la promoción de los intereses comunes. China considera que los Estados costeros del Mar del Sur de China pueden llevarse a cabo la cooperación práctica e institucionalizada en campos tales como la prevención y reducción de desastres, búsqueda y salvamento marítimo, la protección del medio marino y la biodiversidad, la investigación científica marina y la seguridad de la navegación.

En la reciente sesión sobre el Mar del Sur de China del Foro de Boao para la reunión anual de Asia, el Viceministro Liu Zhenmin hizo una explicación muy detallada sobre la iniciativa china para iniciar y establecer el marco de cooperación. Dijo que ahora es el momento adecuado para poner en marcha la cooperación entre países costeros del Mar del Sur de China. Para citar un dicho chino, es "el momento adecuado, en el lugar correcto y con el apoyo de la gente."

Es parte del tiempo correcto, porque la situación en el Mar del Sur de China ha estado enfriando. Con los países que regresan a la senda correcta de resolver disputas a través de negociaciones y consultas, se puede lograr mucho en cooperación marítima práctica. Está en el lugar correcto, porque hay una base legal internacional sólida para la creación de un marco de dicha cooperación. De acuerdo con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del mar (CONVEMAR), los Estados ribereños de un mar cerrado o semicerrado deberían cooperar entre sí en el ejercicio de sus derechos y en el ejercicio de sus funciones en virtud de la Convención. Ellos harán lo posible, directamente o a través de una organización regional apropiada, para coordinar la utilización de los recursos vivos del mar, y de proteger y preservar el medio marino. Por otra parte, muchas organizaciones internacionales, incluyendo agencias especializada de las Naciones Unidas, han alentado a los Estados costeros que bordean un mar cerrado o semicerrado para establecer mecanismo de cooperación. Los Estados costeros de muchos mares cerrados o semicerrados, como el Mar del Sur de China, tales como el Mar Caribe, el Mar Mediterráneo, el Mar Báltico, el Mar Negro y el Mar Caspio, han establecido mecanismos de cooperación. Estos mecanismos han ampliado y enriquecido la cooperación regional. Han sido de gran ayuda en la mejora de la confianza mutua entre los Estados costeros y han mitigado las disputas territoriales y jurisdiccionales. Dicho marco es apoyado por la gente porque la gente en nuestra región disfrutan de una amistad de larga tradición y han forjado lazos culturales cercanos. Como parte vital de la ruta marítima de la seda desde la antigüedad, el Mar del Sur de China ha sido testigo de la ayuda mutua y el progreso común de todos los Estados costeros.

China está dispuesta a mejorar aún más la comunicación y coordinación con todas las partes en el marco de cooperación pertinente. Damos la bienvenida a las ideas y sugerencias de los países de esta región.

PREGUNTA: ¿Puede confirmar que el gobierno chino ha decidido reabrir el mercado de las importaciones brasileñas de carne.¿Por qué tomó la decisión tan rápido después de que se impuso la prohibición?

RESPUESTA: Las autoridades pertinentes de los gobiernos de China y Brasil han estado en estrecha comunicación y consulta efectiva a raíz de la cuestión de la calidad de algunos productos cárnicos brasileños. Recientemente Brasil ha notificado a China de su decision de suspender las exportaciones a China de las empresas implicadas y ha prometido a tomar medidas más estrictas para garantizar la exportación de carne seguras y fiables a China. Con ello, China ha eliminado las medidas preventivas y de protección temporal, y reanudó la labor de inspección y cuarentena normales.

China y Brasil son cada uno de los otros socios comerciales importantes. China quiere trabajar con Brasil para impulsar aún más para el desarrollo sano del comercio bilateral y el comercio sobre la base de la protección de la seguridad alimentaria.

PREGUNTA: De acuerdo con informes de prensa, el libro de texto de la escuela secundaria superior, recientemente aprobado por el Ministerio de Educación de Japón describe a Diaoyu Dao como territorio inherente de Japón. ¿Cuál es su comentario.?

RESPUESTA: Diaoyu Dao y sus islas afiliadas son territorio inherente de China. La determinación de China para defender su soberanía territorial es inquebrantable. Lo que Japón dice o hace, el hecho de que Diaoyu Dao pertenece a China no se puede cambiar. Instamos a Japón a respetar la historia y la realidad, inculcar los conocimientos adecuados en las jóvenes generaciones, y dejar de suscitar problemas en el tema correspondiente.

Para sus Amigos:   
Imprimir