Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 1 de Marzo de 2018 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
01/03/2018

PREGUNTA: El general John Hyten, comandante del Comando Estratégico de EE.UU. dijo recientemente que China, Rusia y la RPDC plantean amenazas en diversos grados a los EE.UU., y China constituye una amenaza “única” a los EE.UU. en sistemas espaciales y capacidades de combate. El general Joseph L. Votel, comandante del Comando Central de EE.UU., también dijo que EE.UU. debe lidiar con la creciente competencia de Rusia y China en el Medio Oriente, y también se refirió a las “crecientes ambiciones militares” de China en la región. ¿Cuál es el comentario de la parte china?

RESPUESTA: Recientemente, hemos escuchado mucho sobre esta teoría de “amenaza de China” del Ejército de los Estados Unidos. Me resulta muy extraño que ¿cómo pueda EE.UU. seguir alegando que otros lo amenazan?, como el mayor poder militar del mundo con un presupuesto militar que excede el total de los otros seis países principales. Me recuerdo las noticias sobre un alto funcionario estadounidense del Departamento de Estado que hace poco promocionaba abiertamente armas avanzadas como los cazas F-35 en Asia. Uno tiene que preguntarse ¿cuál es el verdadero motivo detrás de que los EE.UU. fabrique las versiones de la teoría de la “amenaza de China”?

La intención estratégica de China es muy transparente. Nuestro desarrollo tiene por objetivo fundamental lograr el bienestar para la gente, la revitalización para nuestra nación, y la paz y el desarrollo para el mundo. Esperamos que la parte estadounidense pueda abandonar su anticuada mentalidad de la Guerra Fría y ver el desarrollo de China y del mundo de una manera objetiva y racional.

PREGUNTA: Según Reuters, el Presidente afgano Ashraf Ghani dijo el 28 de febrero que el gobierno afgano propuso un alto el fuego, la liberación de prisioneros, nuevas elecciones que involucren al grupo armado y una revisión constitucional como parte de un pacto con los talibanes. La oferta se hizo sin condiciones previas para involucrar a los talibanes en el proceso de paz como una organización política legítima. ¿Cuál es el comentario de la parte china?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de las informaciones relevantes. China siempre apoya a Afganistán en la promoción del proceso de reconciliación política amplia e inclusiva liderado por los afganos y de propiedad afgana, y sostiene que las facciones en Afganistán resuelven pacíficamente sus diferencias a través de diálogos políticos. La parte china aprecia los esfuerzos realizados por el gobierno afgano y el Presidente Ghani para construir la reconciliación nacional. Esperamos que las partes de Afganistán trabajen por el objetivo compartido de fortalecer el diálogo y la consulta, dejar de lado las diferencias y hacer realidad la paz a largo plazo, la estabilidad y el desarrollo del país en una fecha próxima. China está dispuesta a continuar ofreciendo la asistencia conforme a su capacidad para la reconciliación de Afganistán y el proceso de su reconstrucción pacífica.

PREGUNTA: Se informa que el 26 de febrero se publicó en Australia un libro titulado “Invasión Silenciosa: Influencia de China en Australia”. La comunidad empresarial y las instituciones académicas de Australia han criticado el libro por inventar historias de sensacionalismo malicioso, condenando al autor por envenenamiendo de las relaciones de Australia-China para alcanzar la fama. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de tales informaciones y de muchas voces de criticar al autor y al libro en diversos sectores de Australia. Me gustaría decir que China se ha comprometido a realizar intercambios amistosos y cooperación práctica con otros países sobre la base de principios como el respecto mutuo y la no interferencia en los asuntos internos de cada uno. Las exageraciones maliciosas y difamaciones de ciertos individuos sobre China carecen por completo de sentido y no valen nada. Tal como decía un antiguo poema chino, “a pesar del incesante grito de los monos desde las orillas, el veloz barco ya navegó a través de miles de colinas”.

PREGUNTA: El Senado de los EE.UU. aprobó la Ley de Viajes de Taiwán. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: Algunas de las cláusulas de la ley, aunque no son jurídicamente vinculantes, siguen violando severamente el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos entre China y EE.UU. China está muy insatisfecha y se opone firmemente a eso. China ya presentó gestiones severas con la parte estadounidense. El principio de una sola China es la base política de la relación China-EE.UU. Instamos a la parte estadounidense a que se adhiera a la política de una sola China, respete los compromisos que asumió en los tres comunicados conjuntos, deje de buscar vínculos oficiales con Taiwán o mejore sus relaciones actuales con Taiwán de manera sustantiva y maneje las cuestiones relacionadas con Taiwán de manera adecuada y cautelosa a fin de evitar cualquier interrupciòn o daño importante en las relaciones entre China y los Estados Unidos.

PREGUNTA: Se informa que el Ministro de Comercio de Tailandia, Sontirat Sontijirawong, dijo el 28 de febrero que la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China trajo más oportunidades de desarrollo para Tailandia, como el proyecto de cooperaciòn ferroviaria Tailandia-China, que ayuda a fortalecer la interconectividad y mejorar el papel de Tailandia como centro de transporte en la penísula de Indochina. Tailandia y China son altamente complementarias en sus economías con estrategias de desarrollo altamente compatibles y un inmenso potencial de cooperación. Tailandia debe estudiar cómo tomar el tren expreso del desarrollo económico de China y lograr el crecimiento conjunto. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: Recuerdo que el Primer Ministro malasio Najib también hizo comentarios positivos sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta el otro día. Esto significa que cada vez más países, basándose en su propia experiencia, son conscientes de la importancia de la cooperación en la Franja y la Ruta.

Al igual que Malasia, Tailandia también es un buen vecino de China y un importante socio de cooperación con respecto a la Iniciativa de la Franja y la Ruta. El ferrocarril entre China y Tailandia es un proyecto emblemático de cooperación bilateral en capacidad de producción para la implementación conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en un espíritu de amplia consulta, contribución conjunta y beneficios compartidos. Esto ayudará a elevar el nivel de infraestructura y conectividad de Tailandia y toda la región y promoverá la sostenibilidad económica de Tailandia. Una mayor alineación entre China y Tailandia en las estrategias de desarrollo y el progreso constante en proyectos como el ferrocarril China-Tailandia son beneficios no solo para los dos países y pueblos, sino también para el desarrollo común de la región.

Estamos dispuestos a trabajar junto con Malasia, Tailandia y otros países pertinentes para seguir el principio de amplias consultas, contribuciones conjuntas y beneficios compartidos, profundizar la cooperación en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y extender los resultados de beneficio mutuo y ganancia compartida a fin de lograr el desarrollo y la prosperidad conjuntos.

PREGUNTA: El Rey Tupou VI del Reino de Tonga se encuentra de visita en China. Por favor, infórmenos sobre el significado diplomático de esta visita y sobre los acuerdos que las dos partes firmarán.

RESPUESTA: A invitación del Presidente Xi Jinping, el Rey Tupou VI del Reino de Tonga está aquí en una visita de Estado entre el 28 de febrero y el 8 de marzo. Esta visita es una importante interacción de alto nivel entre China y Tonga en los momentos en que ambos países celebran el 20º aniversario del establecimiento de sus relaciones diplomáticas. El Presidente Xi Jinping sostendrá conversaciones con el Rey Tupou VI y el Primer Ministro Li Keqiang se reunirá también con él. Los líderes de los dos países intercambiarán criterios sobre las relaciones bilaterales y otros temas importantes de interés común. El Rey Tupou VI visitará Zhejiang, Hainan y Guangdong, además de Beijing.

Desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Tonga hace 20 años, las relaciones entre China y Tonga han logrado grandes avances. Bajo la guía del importante consenso alcanzado entre el Presidente Xi Jinping y su homólogo de Tonga en noviembre de 2014 sobre la construcción de una asociación estratégica del respeto mutuo y el desarrollo común, las relaciones entre China y Tonga han entrado en una nueva etapa de rápido desarrollo. Los intercambios de alto nivel y de otros niveles entre las dos partes son estrechos y se han logrado resultados fructíferos en los vínculos y cooperación en los amplios terrenos como comercio y economía, agricultura y pesca, construcción de infraestructura, interacciones entre pueblos y seccionales. Las dos partes también han mantenido una buena comunicación y coordinación en asuntos internacionales y regionales. Al celebrar la visita del Rey Tupou VI y el vigésimo aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas, aprovecharemos esta oportunidad para trabajar con Tonga en busca de una mayor confianza política mutua, una cooperación más práctica y un mayor desarrollo de las relaciones entre China y Tonga en bien de los dos pueblos.

Anunciaremos la noticia sobre esta visita en momentos oportunos.

PREGUNTA: Washington Post y otros medios de comunicación informaron que la Administración de los EE.UU. planea imponer fuertes aranceles a los productos chinos de acero y de aluminio para detener las prácticas comerciales desleales de China. ¿Cuál es la respuesta de China?

RESPUESTA: El Jefe de la Oficina de Remedios e Investigaciones Comerciales del Ministerio de Comercio, Wang Hejun, ya declaró la posición de China sobre el tema que usted mencionó. El uso irracional y excesivo de medidas comerciales correctivas por parte de los EE.UU. no ayudará a revitalizar las industrias pertinentes en su país, por el contrario, afectará su empleo y pondrá en peligro el bienestar de los consumidores estadounidenses. China tomará las medidas necesarias para defender sus derechos e intereses legítimos.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<