Aviso para los pasajeros con destino a China vía países relevantes sobre realizar pruebas de ácido nucleico según las normativas
29/07/2020

       I. La Embajada de China en España y el Consulado General de China en Barcelona están llevando a cabo una evaluación integral sobre la implementación de medidas de exigir un resultado negativo de la prueba de ácido nucleico para el COVID-19 aplicadas a los viajes de España a China, de acuerdo con los requisitos del anuncio pertinente emitido por la Administración de Aviación Civil de China, la Administración General de Aduanas y el Ministerio de Relaciones Exteriores de China el 20 de julio de 2020. Las medidas específicas de implementación se anunciarán a su debido tiempo cuando se cumplan las condiciones. Pedimos atención a los avisos oficiales en las páginas web de la Embajada y del Consulado General y en nuestras cuentas oficiales de WeChat.

 

       Los pasajeros chinos y extranjeros que toman un vuelo directo desde España a China o con escala en un país que aún no se han implementado las medidas de exigir un resultado negativo de la prueba de ácido nucleico para el COVID-19 antes del embarque, no necesitan realizar la prueba de ácido nucleico para el viaje. Los pasajeros chinos que hayan comprado vuelos a China deben rellenar los datos en cumplimiento de la versión internacional del Código QR de Salud. Los pasajeros extranjeros deben firmar una declaración al tramitar el visado.

 

       II. Los pasajeros chinos y extranjeros con vuelos destinados a China vía los países que se han implementado las medidas de exigir un resultado negativo de la prueba de ácido nucleico para el COVID-19 antes del embarque (Se puede consultar la lista de los países en este enlace https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html), deben realizar la prueba de ácido nucleico en España con anticipación.

 

       Al presentar el certificado del resultado negativo, los pasajeros deben solicitar el Código QR de Salud verde con el logotipo HS (los pasajeros chinos) o tramitar la Declaración de Salud (los pasajeros extranjeros), que serán verificados por la aerolínea antes del embarque en la escala. Cabe enfatizar que todos los pasajeros con escala en los países en la lista deben obtener el Código QR de salud con el logotipo HS o la Declaración de Salud mencionados con anticipación, y asegurar que la validez cubra la fecha de su vuelo de tránsito a China; de lo contrario, imposibilitará el embarque en el punto de tránsito, y causará otras consecuencias entre ellas quedarse varado.

 

       1. Validez y los establecimientos designados o reconocidos

 

       Los pasajeros en necesidad deben realizar las pruebas de ácido nucleico en establecimientos designados o reconocidos por la Embajada de China en España o el Consulado General de China en Barcelona dentro de las 72 horas antes del embarque de su vuelo de conexión. Se puede consultar los establecimientos designados en este enlance: https://www.fmprc.gov.cn/ce/cees/esp/lqyw/t1801804.htm. Observaremos la calidad de las pruebas hechas por los establecimientos y adjustaremos oportunamente la lista.

 

       2. ¿Cómo se puede obtener un Código QR de salud con el logotipo HS? (Para pasajeros chinos)

 

       Los ciudadanos chinos deberán, dentro de las 24 horas posteriores a la obtención del certificado de resultado negativo de la prueba ácido nucleico, declarar su situación personal y enviar la foto del certificado al Mini Programa del Código de Salud de WeChat. Una vez aprobado por la Embajada o el Consulado General, se les otorgará un Código QR de Salud verde con el logotipo HS. Consulten los detalles en este enlace (https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/hs.html) para las preguntas frecuentes y respuestas. El Código QR de Salud verde tiene una validez, dentro de la cual deben realizar el embarque del vuelo de tránsito. Se espera la cooperación de la aerolínea para verificar el Código QR antes del embarque.

 

       3. ¿Cómo se puede obtener una Declaración de Salud? (Para pasajeros extranjeros)

 

       Después de obtener el certificado del resultado negativo de la prueba de ácido nucleico, los ciudadanos extranjeros deben enviar la copia escaneada de la página de datos de su pasaporte en vigor, el certificado del resultado negativo y la Declaración de Salud firmada del pasajero (ver el anexo), al correo electrónico enlistado abajo de la Embajada o del Consulado General de China en España. El email debe poner como título ´Declaración de Salud+Nombre+Número de Pasaporte´, y el contenido debe incluir las fechas concretas y número de cada vuelo. Una vez revisados y aprobados, se les enviará al mismo correo electrónico la copia escaneada de la Declaración de Salud sellada por la Embajada o el Consulado General de China en España. Los pasajeros deberán imprimirla y llevarla al aeropuerto. La Declaración de Salud tiene una validez, dentro de la cual deben realizar el embarque del vuelo de tránsito. Se espera la cooperación de la aerolínea para verificar la Declaración de Salud sellada por la Embajada o el Consulado General antes del embarque.

 

 

       1)Correo electrónico de la Embajada de China en España: consuladochino@163.com

 

       2)Correo electrónico del Consulado General de China en Barcelona: barcelonalingbao@gmail.com

 

                                                                                                                                                 La Embajada de China en España

                                                                                                                                      El Consulado General de China en Barcelona

                                                                                                                                                            27 de julio de 2020

 

ATENCIÓN: De acuerdo con las últimas estipulaciones de China, se ha modificado la validez del certificado de resultado negativo de prueba de ácido nucleico del COVID-19 desde " dentro de los 5 días antes del embarque (120 horas)" a " dentro de los 3 días antes del embarque (72 horas)".

Para sus Amigos:   
Imprimir
<