Portada > Cultura, Ciencia y Educación
II Concurso de Traducción Chino-Español
2014/05/07
 

II Concurso de Traducción Chino-Español

I. Contexto

Dada la active participación en el I Concurso de Traducción Chino-Español que tuvo lugar el año pasado, a fin de profundizar el conocimiento mutuo y estrechar las relaciones amistosas entre el pueblo chino y el español, así como ofrecer una plataforma de intercamio cultural para los aficionados a la lengua y cultura china, la Embajada de la R.P.China en España y los seis Institutos Confucio en España convocan el II Concurso de Traducción Español-Chino.

 El Concurso será una plataforma donde usted podrá mostrar su conocimiento del idioma y la cultura china.

¡Esperamos su participación!

 

II. Bases

 

1. Concursantes

Nacionales españoles entre 15 y 45 años de edad aficionados al idioma y la cultura china.  

2. Grupos de concursantes

·                     Grupo de jóvenes y adolescentes: 15-25 años de edad

·                     Grupo de adultos: 26-45 años de edad

3. Periodo y forma de entrega

Enviar la traducción en formato WORD o PDF a: concursochinoespanol@gmail.com a partir de la publicación de la convocatoria hasta el 9 de mayo de 2014.

4. Formato de la traducción

La traducción presentada ha de ser de letra ¨Arial¨, de tamaño 12 con un espacio entre líneas de 1.5.

Descargar el texto a traducir.

5. Agenda

Periodo de entrega: A partir de la publicación de la convocatoria hasta el 18 de mayo de 2014.

Periodo de evaluación: Del 19 de mayo al 12 de junio de 2014.

Anuncio del resultado: 13 de junio de 2014.

III. Premios

A. Grupo de jóvenes y adolescentes

1ª Categoría (1 premiado/a): Beca otorgada por los Institutos Confucio (6 meses de estudio del idioma chino en China) o campamento de verano.

2ª Categoría (3 premiados/as): Campamento de verano en China o cursos de idioma chino en el Instituto Confucio local (un semestre).

3ª Categoría (5 premiados/as): Campamento de verano en China o cursos de idioma chino en el Instituto Confucio local (dos meses).

Premios comemorativos (8 premiados/as): Campamento de verano en China o material de aprendizaje de chino.

B. Grupo de adultos

1ª Categoría (1 premiado/a): Beca otorgada por los Institutos Confucio (6 meses de estudio del idioma chino en China) o material de aprendizaje de chino.

2ª Categoría (3 premiados/as): Cursos de idioma chino en el Instituto Confucio local (un semestre) o material de aprendizaje de chino.

3ª Categoría (5 premiados/as): Cursos de idioma chino en el Instituto Confucio local (dos meses) o material de aprendizaje de chino.

Premios comemorativos (8 premiados/as): material de aprendizaje de chino.

IV. Comité de Jurado

·                     Investigadores prestigiosos en la lengua y cultura china.

·                     Directores de los seis Institutos Confucio en España.

V. Observaciones

1. Los concursantes deberán entregar la traducción conforme al plazo y el formato definido.

2. El Comité de Jurado reserva el derecho a reevaluar a los concursantes de forma directa.

3. El resultado del Comité será irrevocable.

 

VI. Condiciones

1.     Los participantes en el campamento de verano en China se encargan de su viaje internacional; los gastos en China por este concepto corren a la cuenta del Instituto Confucio.

2.     El límite de edad para participar en el campamento de verano es 18 a 25 años, se toma como referencia el 1 de julio de 2014.

3.     El campamento de verano en China se celebrará entre del 1 al 15 de julio de 2014.

Para sus Amigos:   
Imprimir