Xi Jinping se Reúne con Primer Ministro portugués António Costa
05/12/2018

El 5 de diciembre de 2018, hora local, el Presidente de Estado Xi Jinping se reunió con el Primer Ministro portugués António Costa en Lisboa.

Xi Jinping señaló que desde que el Sr. Primer Ministro realizó una visita oficial a China hace dos años, el importante consenso que hemos alcanzado se ha traducido continuamente en resultados concretos de cooperación. El comercio bilateral entre China y Portugal ha mostrado un buen impulso de crecimiento y la cooperación en materia de inversiones en áreas clave ha progresado felizmente. Las relaciones chino-portuguesas están entrando en el mejor período de la historia y enfrentan nuevas oportunidades de desarrollo. China está dispuesta a trabajar con la parte portuguesa para impulsar la asociación estratégica integral entre los dos países a un nuevo nivel.

Xi Jinping enfatizó que en la próxima etapa, las dos partes deben fortalecer los intercambios de alto nivel e intercambios a todos los niveles y trabajar juntos para promover la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" entre China y Portugal a lograr más resultados pragmáticos y desempeñar un papel positivo en la interconexión de Asia y Europa. Las dos partes deben ampliar la cooperación en los campos como finanzas, inversión, aviación, automóviles y nuevas energías, promover el puesto en marcha de más proyectos de cooperación y expandir el mercado de terceros para lograr beneficios mutuos y ganancias compartidas para todos. Es necesario ampliar la cooperación en los campos como la cultura, la educación, el turismo, la ciencia y la tecnología y la medicina. Debemos estrechar la coordinación y cooperación en asuntos internacionales, promover la liberalización y facilitación del comercio y la inversión, y oponerse conjuntamente al proteccionismo y al unilateralismo. Se espera que la parte portuguesa continúe desempeñando un papel activo en la promoción del desarrollo de las relaciones China-UE en la dirección correcta.

António Costa dijo que la visita del Presidente Xi Jinping a Portugal tiene un importante significado histórico. Portugal y China son países amigos tradicionales, cuya amistad tiene una larga historia y han establecido una buena confianza mutua durante mucho tiempo. La parte portuguesa agradece a China por su apoyo a la parte portuguesa para mantener la estabilidad financiera. La parte portuguesa está dispuesta a aprovechar esta visita como una oportunidad para trabajar con China para elevar aún más el nivel de las relaciones bilaterales. Portugal aboga por la cooperación abierta y el libre comercio, y está dispuesto a participar activamente en la iniciativa de "la Franja y la Ruta". Esta iniciativa ayudará a promover la amistad y cooperación entre los pueblos de China y Portugal, impulsar el comercio y la inversión bilaterales, y es propicia a fortalecer la interconexión Asia-Europa y la confianza de asociación Asia-Europa, así como promover el comercio mundial y traer beneficios a los pueblos del mundo. Portugal está dispuesto a profundizar la cooperación con China en los terrenos con infraestructura, finanzas, automóviles, ciencia y tecnología. Las empresas chinas cumplen con las leyes y las regulaciones de operación en Portugal. La parte portuguesa da la bienvenida a china a invertir, aumentar la producción y la fabricación en Portugal y ampliar la cooperación de terceros con África, a través del Foro China-Portugal. Portugal está dispuesto a trabajar estrechamente con China en la coordinación y cooperación de temas globales como el cambio climático y la salvaguardia conjunta del multilateralismo. La parte portuguesa desea desempeñar un papel más importante en la mejora de la confianza mutua y la cooperación entre la UE y China.

Después de la reunión, los líderes de los dos países presenciaron la firma de varios documentos de cooperación bilateral, como el Memorando de Entendimiento entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República Portuguesa sobre la Promoción Conjunta de la Construcción de "la Franja y la Ruta".

Los líderes de los dos países también se reunieron juntos con los periodistas. Xi Jinping destacó que "Mi visita a Portugal ha logrado resultados fructíferos y un éxito completo, lo que ha dado un nuevo impulso al desarrollo de la asociación estratégica integral China-Portugal. Portugal es la última parada de mi viaje a Europa y América Latina y la asistencia a la Cumbre de los líderes del G20 en Buenos Aires. A lo largo de la visita, sentí profundamente los buenos deseos y las ardientes expectativas de los pueblos de todos los países por la paz y la estabilidad en el mundo, el desarrollo y la prosperidad del país, y la capacidad de vivir y trabajar en paz. Aunque el mundo enfrenta varios problemas y desafíos, China siempre trabajará con otros países del mundo para construir conjuntamente una comunidad de destino compartido para la humanidad, observando el principio del respeto mutuo y la consulta igualitaria y adhiriéndose al desarrollo pacífico y la cooperación de ganar-ganar".

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng y otros participaron en las actividades arriba mencionadas.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<